December 2010 Archives

在寒假我回去了广岛。
到了广岛的第二天，跟家人一起用餐，顺便在街头散步。
以前我在博客上介绍广岛的时候，登录的是从车上拍的照片，
所以这次我一边走路一边拍照片。

很多在海外的人也来看这博客。
我在广岛餐厅吃的法国菜，你们觉得怎么样？首先我想听听你们的感想。
这次我跟家人用午餐的是在饭店顶楼的法国餐厅。
风景非常棒。
在远方看到的是濑户内海和那里的岛屿。
仿佛看水墨画那样很漂亮喽。

看着这全景，先干杯！

上面的照片是拼盆。
觉得怎么样呢？
我觉得太小。
习惯日本菜的装盘的关系吗？
接下来的是米跟鸡肉的汤。
很好喝。

接着鱼盘。
看到里面的不是香菇噢，那是面包。
除了法国面包以外，还有芝麻面包，也有艾蒿面包。
这在日本很普遍，不过很少看到的吧。
有些人虽然来吃法国菜，但不吃米不行，这样子的人很多。
所以可以选面包或米饭。这服务也是在日本很普遍。

牛肉跟羊肉的盘。
最后是甜点跟咖啡。

觉得怎么样？
在日本不会遇到在法国吃到那样子的地道的法国菜。
但那是在法国没有完美的日本菜一样。
反正我们一家人享受用餐，然后街头散步。

我们在路上遇到了津轻三味线的现场演奏。
三味线是日本传统的乐器，
但连日本人也很少有机会听这乐器的演奏。
年轻的三味线演奏者，这样子现场演奏的话，三味线会变得更普及吧。
他演奏有动人的力量，真酷。

不只广岛，在日本的商店街都有神社。
这大概都是供奉生意神的。
不只这商店街的人，做生意的都为了行当兴隆来拜拜。
杂乱的市容和神社，
这不配的感觉很不错。

在广岛，十年前左右有了地下街。
我走那个地下街的时候，看到雨伞的海。
雨伞店把雨伞摆在宽的地方展示卖。
这些雨伞，伞骨较多，很坚固。
再说，日本花样，很怀旧的感觉。看来新年穿和服的时候配得很好。

漫步广岛，你觉得怎么样？
2010年，这是最后的更新了。
下次，我要继续告诉你们在广岛的新年生活。

今年很多人来看这博客。
我真的高兴。谢谢你们！
明年见噢！

在我女儿幼儿园，每年一月初举行抽陀螺比赛。
以在这比赛得冠军为目标，现在我女儿自己展开猛烈地练习。
第一张照片是我女儿自己涂色的陀螺。
在幼儿园发给的陀螺上，每个人涂自己喜欢的颜色。
大家很喜欢抽陀螺的原因也许是因为自己做"My陀螺"。

根据我调查，陀螺是全世界都有的。
日本的陀螺是从中国经过朝鲜半岛传过来的。
在江户时代，大人小孩都玩陀螺。
不像现在那样有很多玩具的时代，陀螺是特别男孩喜欢玩的游戏。
我先生小时候，跟附近的男孩当中也很流行。
不过现在几乎看不到玩陀螺的孩子了。
如果没有像这次那样在幼儿园举行比赛的话，
不会有机会练习抽陀螺。

今天是星期六，喜欢的人就可以在幼儿园的体育馆
练习抽陀螺。
把缠绕绳子的陀螺用力抽，使直立旋转。
我女儿练习练习，就3次当中一次能旋转一分钟了。

这是她朋友的陀螺↓↓↓
每一个都有特色，很漂亮。

偶尔好几个人聚集，说"se-no"这一声大家就同时抽陀螺。
是为了竞争谁的转得最长呢。
看来还是男孩很拿手。
但为什么呢？
很专心练习这类的，还是男孩吗？
以前这样子的景象到处都看到的吗？
比在公园的长椅坐下玩DS（日本小孩很喜欢的电子游戏）的孩子
可爱得多。

在练习的最后，今天来的小孩大家一起抽陀螺。
一月在幼儿园举行的抽陀螺比赛也是这个样子。
快要开始的寒假之间，每个人在家里好好练习，然后参加比赛。

这次转得最长，而得第一名的是
穿粉红色罩衫的老师。
她非常争强好胜，劲头十足的老师。
我记得那一天也带着最棒的笑容摆胜利姿势呢。

我推荐的日本商品

跟一家人一起到舞阪町去午餐。
舞阪町是从滨松开车去二十分钟的距离的港口。
我也开车经过这里好几次，不过这港口的市场一般人不可以进去，
不能买海鲜，也没有能享受海错的餐厅。
所以我每次过而不停。

那，这次特地去舞阪用午餐，为什么呢？
是因为我知道了在那里有很有趣的餐厅。
但，首先我要介绍一些舞阪的事。

滨名湖跟太平洋是连在一起。
舞阪在于那个连起来的部分。
上面的照片里面看到像高速公路那样的路。
那是滨名湖旁路，是我以前介绍过的。→这里。

舞阪一方面有渔港的角色，但曾经以东海道的驿站为繁荣。
东海道就是四百年前（江户时代）造的
从东京到京都连接的街道。
这路线留下到现在，名叫国道一号。

到东海道来，现在开车才好几个钟头的距离，
但四百年前的人走路旅行，是用好几天的。
所以江户幕府在东海道的沿路设置了五十三个驿站。
这就是东海道五十三次，歌川广重也以此题材画浮世绘。

在五十三个驿站当中，舞阪是从江户起数第三十个驿站。
除了旅店以外，还有各种各样的店的很热闹的城市，
但现在几乎都没有那时候的痕迹。↓↓↓

仅残存旅店的一部分↓↓↓
不只平民，武士也住宿这家旅店，所以盖得美观。
只有叫做'大名'（地位较高的武士）的武士住的更好的建筑物是叫做'本阵'，
那在从这里离远一点的地方。

到了近代增加了车子的交通量，东海道被整备又宽又直。
所以以往的要道叫做旧东海道。
在旧东海道沿路，留下有很多像舞阪这样子的城市。

你了解了一些东海道和驿站了吗？
那，回到本题，我要说说午餐。
我听说了在舞阪渔港附近有当地人去的很好吃的套餐店。
所以我们天气好的时候跟家人一起出去了。
那家店很小，如果开车经过的旅客的话不会发现。
进去店里面，就这样子。

超怀旧。
实在这家店是从第二次世界大战后一直做营业的。
从前到现在当地人很爱这家。
我们点了这家的推荐菜。
首先，很新鲜的"生鱼片套餐"。

接下来"炸猪排套餐"。
为什么在海边吃炸猪排呢？我这么觉得。
也许当地人想吃的不是鱼而是肉。
这个炸猪排大概有三公分那么厚，非常好吃。

还有我女儿很爱吃的"诈大虾"↓↓↓
还点拉面，这也非常好吃。
我们以外的客人，看来都是住附近的人，
我觉得这家是真的受当地人欢迎的店的吔。
吃饱了！
我推荐的日本商品