October 2009 Archives

黄金色的稻田

| No TrackBacks

20091019-01.jpg到图书馆的路途,我透过汽车窗户看见金色的田んぼ(tanbo 稻田)。

风景太美丽了,我情不自禁地拍照片。

稻田被秋天特别鲜明的阳光照耀,不知怎么,我一碰到这个景色,就停步下来,沉默一会儿,看风景看得出神。

20091019-02.jpg照片右边茶色的部分就是已经收割的稻田,左边绿色的就是休耕地吧。

 

20091019-03.jpg在道路的另一边的稻田,叔叔正在收稻米的。

较大的稻田的话,一般就开拖拉机收。

不过,个人农家种的,规模较小的稻田的话,

一般就用照片上这样的小型机械收割稻子。

 

好,为了给大家介绍,我到稻田里下去吧。

能不能拍到好一点的照片?

 

20091019-04.jpg

 

哦~ 我进下来了。

近一点看就是这样的。

日本有一首俳句:

「実るほど 頭の下がる 稲穂かな(minoruhodo koubenosagaru inahokana 麦穗越是丰满,麦秆越是向下低头)」

就是说明,像丰满的稻穗向下低头一样,人格高尚的人也对别人采取谦虚地态度。

我见到这样的人,总是想起这首俳句。

 

 

 

 

 

20091019-05.jpg

 

 

正在把收割完的稻子晾干,

一束一束的挂在用竹作的架子上。

我并不是乡下的人,说实话,第一次离这么近的地方看到这个。

对我来说也是个新发现!

 

 

 

 

 

 

 

  20091019-06.jpg此后,经过脱粒和碾米等的过程,稻米才上市。

在比较温暖的地方,1个月钱已经开始收获了,

超市也已经开始出售今年收的大米。

每年这个时节今年收的新米以跟去年的大米一样的价格出售,

大半的家庭或餐厅购买新米的。

 

20091019-07.jpg

 

 

我家买的新米就是这个。

在日本关东地方的枥木(Tochigi)产生的,

叫做こしひかり(Koshihikari 汉字写越光)的品种。

大米是天天吃的食物嘛,

我要买尽量不用农药养的品种哦~

 

 

 

 

 

 

我推荐的日本商品

秋天赏月

| No TrackBacks

20091012-01.jpg10月3号是中秋明月。

日本也有在满月美丽的晚上赏月(日文写'月见tsukimi',指看月亮的意思)的自古风俗。

上面的照片是我家附近的野地照的。

照片上最前面的是すすき(susuki,芒草),

日本有在中秋明月的时候摆上芒草的风俗。

 

20091012-02.jpg

 

 

某天傍晚,我和孩子们一起去割芒草。

 

 

 

 

 

 

20091012-03.jpg

 

 

我家孩子们为了这个小小的事都很高兴。

'赏月为什么要摆上芒草呢~?'

他们觉得,妈妈忙着准备赏月的样子,好像是要开个秘密的晚会,很有意思的吧。

 

 

 

 

 

 

为什么是芒草呢?

好,我来解释吧。

这是我认识的一位本地植物学者告诉给我的。

很早很早以前,是稻米还没传到日本的很早以前,

古代日本人以芋头和山药等的薯芋类为主食的。

人们挖野地找芋吃,不过,这样继续几百年,土地也渐渐的荒废起来了。

为了尽早恢复土地的状态,他们把芒穗按,播散了芒草种子。

芒草是一种生命力强大的植物,以它为开始,其他杂草也慢慢的长起来,

荒野重新变成肥沃的野地。

后来愿着再收获很多芋头,古代人摇撼了芒穗。

 

秋天明月就是芋头差不多成熟的时节。

向月亮供献生命之源泉芋头和芒穗。。。。

这么来看,我们也能了解他们的心态哦~

 

20091012-04.jpg

 

 

芋头。带着皮蒸吃的。

皮很容易剥去。有粘性,带有一点土芳香。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091012-05.jpg

 

 

经过长久的时间,供献的东西也有变化。

愿大米丰收,供上月亮圆圆的米粉团了。

不过,米粉团的形状和摆的方法,还是像跟芋头一样的。

 

 

 

 

 

 

 

 

20091012-06.jpg

 

 

现在,是因为味道更好的,有的家庭供上日式甜味点心。

照片上的点心是仿兔子形做的。

(问:为什么要仿兔子?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我们吃完晚饭后就出去院子里,开始赏月啦!

把芒草和芋头摆好,摆的给月亮看得到。

在平安时代(大概1000年前),有的人观赏着月亮作诗,是很风流的乐趣。

 

20091012-07.jpg

 

 

不过我孩子却说:'能吃米粉团吗?'  啊~怎么这么不稳重!

他们的赏月这样很快结束了。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

20091012-08.jpg

20091012-09.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上面问题的答案:日本各地有月亮表面的影子像兔子,月亮上有兔子等等的民间传说,所以在日本要说月亮,总是要跟兔子有关系的。happy01有意思吧!你看得出来吗?

 

 

 

 

 

 

 我推荐的日本商品 

祝!一周年

| No TrackBacks

我去年10月开始写博文,已经过了一年。

'想把日本人的平凡生活介绍给尽量多的外国人。'

以这个理想开始的这个博客,没想到这么快变成实现了。

现在,从世界各地,一天有700个,最多的时候有1000个左右的访问者们。

至今有来自中国、法国、加拿大、日本、比利时、瑞士、卢森堡、意大利、英国、美国、德国、芬兰、新加坡、印度、匈牙利等等的访问者们。另外还有很多国家的人来玩,我简直介绍不完!

谢谢大家!!

 

 

滨松这里就是日本的平凡城市,正适合介绍在这个博客的地方。

谈到日本,往往是向世界介绍东京的文化。说实话,对我这样生活在地方城市的人来说,有时东京的事情好像是在其他国家发生了的感觉。

滨松是产业和农业都繁盛的地方,既不是超大城市,也不是偏僻落后的。

坐一个半小时新干线就到东京和大阪,开30分钟汽车就到山上和海边。

好,我再简单的介绍以下滨松的概况吧!

20091005-01.jpg 20091005-02.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

滨松市的人口总数是约82万人,面积有约1500平方公里。(是日本全国第二的面积)

在江户时代,位于连接江户(东京)和京都的大道'东海道'的中间,作为交通要点发展了。

现在也因为是位于日本本州岛的中心,产业很活跃的。

滨松有江户时代的将军德川家康德的故居,还有很多和德川氏一门有因缘的名胜,就是我以前介绍过的。

 

另外还有很多日本著名人物是出生在滨松。

 

山叶 寅楠(Yamaha Torakusu) : YAMAHA的创立者。

  滨松是钢琴生产量日本第一的城市。

川合 小市(Kawai Koichi) : KAWAI乐器的创立者。

丰田 佐吉(Toyota Sakichi) : 丰田的创立者。

  是滨松的一个发明家,以他发明的自动织布机的技术为基础,现在的丰田汽车厂商出生了。

本田 宗一郎(Honda Souichirou) : 本田的创立者。

  从修车维修业开始,只一代建成了世界级品牌。

铃木 道雄(Suzuki Michio) : 铃木的创立者。

  在日本的汽车厂商之中,现在只有铃木的总公司还在滨松。

高柳 建次郎(Takayanagi Kenjirou) : 日本电视机之父。

  是科学家,世界第一次成功了进行用显像管放映的实验。

 

哦~coldsweats02怎么样?厉害吧?

现在的滨松,却已经没有他们活跃的当时那样的开拓精神了,

不过,重视主意和找窍门的精神,还在继承的吧。

滨松市有纪念他们的功绩的产业博物馆和历史馆,

喜欢这种话题的人能参观进一步了解,一定会觉得滨松很好玩的吧。

 

连平平凡凡的生活一起,我今后还介绍滨松的有意思的东西,请继续看哦!!

20091005-03.jpg

 

 

晚霞。

广大的天空也是滨松的魅力happy01

 

 

 

 

 

 

我推荐的日本商品

勾玉(magatama)的项链

| No TrackBacks

20090928-01.jpg削石头作的勾玉(日语念magatama)。

是绳文时代的装饰品(照片上的是现代人做的复制品),

好像是现代的垂饰宝石那样的东西吧。

钻个眼儿后把细绳穿过,作项链或耳饰。

大半在1500~3000年前的遗址出土的,一般的日本人都在历史课上学过这种东西吧。

以介绍我们参加了博物馆的勾玉制作体验活动的样子,我来结束历史介绍系列吧~

 

20090928-02.jpg

 

博物馆职员卖勾玉制作的材料。200日元一套。

小袋子里有勾玉用的石头、细绳和两种砂纸。

 

 

 

 

20090928-03.jpg

 

 

 

石头已经有两个眼儿,小的是最后穿过绳的。沿着大的孔眼削的。

 

 

 

 

 

20090928-04.jpg

 

 

 

是小孩子也很容易削的石头。

 

 

 

 

 

 

20090928-05.jpg

 

 

 

我也没想到用这种方法做勾玉的!

 

 

 

 

 

20090928-06.jpg

 

 

 

先用粗糙的砂纸削出勾玉的大概的形状,然后再浸着水里用细腻的砂纸擦到变成平滑。

 

 

 

 

 

20090928-07.jpg

 

 

你看!就这么平滑了!

到这个阶段大概要40分钟,大人做的话只要20分钟吧~

 

 

 

 

 

20090928-08.jpg

 

 

 

发现了样品在展示,我就照了。

这种石头比我孩子选的硬一点,需要更多的时间。

 

 

 

 

 

20090928-09.jpg

 

 

这些勾玉就是真正的出土品。

听说当时一般用玛瑙和水晶作的。

 

 

 

 

 

 

看到勾玉的形状,你联想什么呢?

现代人只能推测古代人为什么作这个形状的,

研究专家们之间,有"本来用动物的骨头作的,到后代也残存了这种形状。",

"象征着胎儿在胎内的样子"等等的各种说法。

不管怎么,古代人相信带上勾玉可以避邪,幸福来临的。

 

 

20090928-10.jpg

 

 

 

 

穿过细绳终于完成了!

小孩戴了好像是'幽灵公主',很可爱的~

我愿为了孩子,发挥避邪力~~~confident

 

我推荐的日本商品


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Archive

This page is an archive of entries from October 2009 listed from newest to oldest.

September 2009 is the previous archive.

November 2009 is the next archive.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。