March 2009 Archives

你不觉得奇怪吗?

| 1 Comment | No TrackBacks

20090323-01.jpg我家附近的超市的正门。

我从以前总觉得。。这个英语是不是奇怪?

[All is Fresh]并不是商店的名字,而只不过是装饰,没有什么大意思。

也不知多少顾客仔细看过这个英文句子。

但我总是觉得,为什么他们这么随便乱用英语呢?

 

在日本到处能看到这样很奇怪的英语和法语。

 

20090323-02.jpg

 

刚才的超市的内部装饰。这个超市最近改装了,然后英语的装饰也更多了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-03.JPG

 

面包店的名字。

这里的面包真好吃。

可是,这个名字到底是什么意思呢。。?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-04.jpg

 

某个西餐厅开了的发票。

餐厅的名字就是'好香气'。

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-05.jpg

 

近处的杂货店的袋子。

以袋子为例子的话就数起没个完呢。coldsweats01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-06.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-07.jpg

 

这个法文就是'怎么样?''您还好吗?'的意思。

每次我要按开关的时候,都被它打招呼的。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-08.jpg

 

我家爱用的婴儿车。

'宝贝,您好吗?'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我以前在这个博克里介绍了汉字的编制帽子的时候,有一个法国送给了我失败谈(shippaidan)。

''我招待了某个日本朋友的时候,为了他特意准备了织入日语的'日式口布',可是他看这些汉字之后却显出了很奇怪的表情。。。''

写的日文到底是什么样的呢?我很想知道啊!

 

世界上大概有很多'让母语说话者觉得怪怪的词'吧。

coldsweats01我也应该好好注意用外语!!

有机会我想在外国街上发现奇怪的日语哦~~happy01

 

 

我推荐的日本商品

我们都得了花粉症

| No TrackBacks

20090316-01.jpg

花粉症(kafun-shou)的季节终于到了。weep

你们住的地方会不会流行?

 

我从小就被花粉症伤脑筋。

当时日本人都不太搞清楚花粉症到底是什么样的疾病,

所以我和我母亲一直以为自己是感冒的。

现在我每年都要去医院配药。吃了药的话就舒服起来,但症状不是完全不出现的。

花粉症真难受啊sign01大变ですtaihen desu!!  

 

听说现在在日本30%的人会得花粉症。

有变态反应原的植物是各种各样,但最多的是杉。

在日本的山上种很多杉,到了这个季节杉花粉就一齐飞扬的。

 

 

20090316-02.jpg

 

杉林。

为了用于木结构建筑和家具的材料,日本造过很多杉林。

第二次大战后种了的杉长大了,在日本杉花粉的飞散量年年都增加,花粉症病人也年年都增加的。

 

 

 

 

 

 

 

 

这次发生了我最担心的事。。。

我最亲爱的四岁女儿也得了花粉症!!!!

20090316-03.jpg

哎哟,她真可怜噢。。かわいそうkawaisou..

我告诉她别揉眼睛,但她好像痒得不得了。

说实话,孩子的花粉症也不是少有的。

听说6岁以下的花粉症的发病概率就是10%。

不过得了后马上处理的话,就不会严重。

像我小时候,不顾的是最不好的办法。

所以我就带女儿去了医院。 

20090316-04.jpg

 

大夫配给女儿的面药。早晚饭后服的。

她和花粉症很长很长的斗争现在开始了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

除了我家以外,伤着很多人的脑筋的花粉症。

为了花粉症病人发明的东西也现在有各种各样的了。

这次我介绍其中最爱用的东西吧! 

20090316-05.jpg

 

首先我要介绍必需品的口罩吧。

近年来,口罩也进化了。合脸、立体结构的一次性口罩就是最主流了。

立体结构很容易戴着说话,而且,女人的话,妆也不会被口罩脱落。

最近我常常看到很多人戴这种口罩出去外面。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090316-06.jpg

 

儿童口罩。

这也是立体结构的,但没有刚才的口罩那么立体的。

hello kitty等吉祥物的是最受欢迎的。

 

 

 

 

 

 

20090316-07.jpg

这就是最强的帮手!ローション・ティッシュ[roushon-tisshu(lotion-tissue,化妆水+纸巾)],

这个纸巾超软,而且十分滋润,擤好几次鼻涕鼻子都不会发痛。

这个纸巾系列还有薄荷香味的,每次擤鼻涕都觉得很爽哦~~。 

得了花粉症时以外,感了冒的时候也非常方便的。

有的女人擦洁面膏的时候也用这个纸巾。

因为非常软和,不会伤皮肤的吧。

 

利用这些东西,我还要继续和花粉作斗争。smile

 

 

我推荐的日本商品 

春の海。

| 3 Comments | No TrackBacks

20090309-01.jpg

大家都知道吗?我住的这里滨松(hamamatsu)市的'滨(hama)'在日语中就是海的意思。

日本是四面环海的岛国,即使这样,滨松有特别长的海滨。

太平洋好大哦~~。

 

星期六的过午时分,我突然想起要出去海边兜风。

 

 

20090309-02.jpg

从车上拍了的风景。

这样向西一直走就到名古屋(nagoya)。要去东京向东开。

海边有冲浪运动员。

滨松这里乘冲浪板很好的地方wave

  

 

 

 

20090309-03.jpg

 

公路的另一边。

到哪里都有防风林的松林。

有'滨'和'松'就是滨松了!happy01

 

 

 

 

 

 

出门开30分钟车,就到了一个人都没有的很安静的海滨了。

孩子们都高高兴兴地向海跑了,好像被放的鱼苗一样~~coldsweats01

20090309-04.jpg 20090309-05.jpg早春的海边,谁都没有。

看到沙滩上只有自己的脚印,感觉很不错!

照片上的海滨看起来很安静,但这边其实禁止游泳,连在夏天都不能海水浴。

因为风太大,波浪也很高。这个很大的风形成很好看的沙纹。

20090309-06.jpg 20090309-07.jpg

 

贝壳很多。

孩子们盼望过来收集的。

  

 

 

 

 

 

20090309-08.jpg

贝壳平均10厘米左右大,她们捡上了100个以上!嗯?要全都带回去?...不是开玩笑?coldsweats01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090309-10.jpg

 

一个人都没有。

好像我们来了无人岛。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090309-11.jpg

一岁半的儿子怕涛声,一点一点地离海水去,好像走错方向的海龟仔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

要说海龟,滨松的海滨是海龟的产卵地。

近年,来产卵的海龟减少了,保护活动也有。

公路分裂了海滨和城市,海滨没有以前那么近旁的感觉了。

为了保护未来的海滨环境,我希望更多的孩子知道海滨多美丽。

20090309-12.jpg

 

 

我推荐的日本商品

3月3日是雏祭

| No TrackBacks

20090302-01.jpg3月3号就是桃树的节日,希望女孩子健康的成长的雏祭(hina-matsuri)。

上面照片的偶人就是装饰在我家起居间里的'雏人形(hina-ningyou)'。

有女孩子的家庭都要装饰这样的偶人。

这些偶人本来是我出生的时候我妈买给我的,

有各种各样的'雏人形',脸、衣服,每个样子都不一样,

我特别喜欢这些偶人的优美的表情。happy01

 

仔细看一看吧。

20090302-02.jpg20090302-03.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

我小时候看他们的脸,就想了'长得多难看!'。

白色而且胖乎乎的脸蛋、细长的眼睛、樱桃小口。

很以前这样的脸被人们认为最漂亮的。

防晒霜和粉底都没有的那那时代,

只有不干农活、常吃高热量的食物的公主才能保持这样的脸吧。

这样的脸就是象征富裕、令陌生人憧憬的对象吧。

 

20090302-04.jpg雏祭这个节日,还有叫做'菱饼(hishi-mochi)'的点心,一定要跟'雏人形'一起装饰的。

菱饼是耐存的点心,日本每个地区都不一样的形状等等。

下面的是绿色,中间的是白色,上面的是粉红色。

意味着愿望冰雪的下面开始出芽,早春的花开在雪化的大地上。

  

 

  20090302-05.jpg正在写这个文章的时候,我家门铃突然响了。

原来是邻家女人掐油菜花过来的。

'今天是雏祭嘛,跟雏人形一起装饰好一点吧!'

她微笑带着一点害羞的给我油菜花。

在这个季节,女人都觉得高兴起来吧。

油菜花鲜艳得好像点了个灯,香气四溢。

 

20090302-06.jpg近邻女孩子们都来玩了。

她们的家里也一定装饰着雏人形吧!

女孩子毕竟是女性,她们就开了个品评会呀~~!

 

20090302-07.jpg

 

今年4岁的我女儿,她用赠品的吉祥物(这不是雏人形的)和折纸的屏风做了小小的装饰!

 

 

 

 

 

  

 

 

这时滨松市早晚还是有一点冷,但院子里的花却开了。

到了桃树的节日,已经是春天了。

日本四季气候的变化比较大,有时我看身边突然发现季节的变迁,这个时候我感到非常幸福。

20090302-08.jpg

 

 

 

我推荐的日本商品


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Archive

This page is an archive of entries from March 2009 listed from newest to oldest.

February 2009 is the previous archive.

April 2009 is the next archive.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。