February 2010 Archives

陈列了雏人形

| No TrackBacks

20100222-01.jpg马上就到3月3号"雛祭り(Hinamatsuri 女儿节)"了,

我陈列了"雏人形(hinaningyou)"日本传统偶人。

女儿节又称"桃の节句"的节日,在这个节日有女儿的家庭要陈列雏人形。

从前有说法,3月3号过后也不收拾依然陈列着雏人形,

这个家庭的女儿会晚一点出嫁什么的。

所以每个家庭都早一点陈列,3月4号就收拾起来。

(当代日本年轻女人不太重视"结婚适龄期"了,不过还保留着这样的习俗)

20100222-02.jpg

 

有人发现到了吗?

我去年也介绍了女儿节,

那时陈列了的雏人形比今年的小一点的。

说实话我还有上面照片这样的,七段饰(台阶)的套雏人形,

是我和我妹妹小学时候奶奶买给我们的。

小时候我看这么豪华装饰看得简直太入迷,每年都要了陈列。

长大了之后,我觉得简单一点的雏人形更好看,

就只陈列了我出生时我母亲买了的公主和王子的一对雏人形。

不过,住在广岛的我母亲突然要我:"七段台阶雏人形太大了,收拾不起来,放在你家里吧"

去年我收到大量的瓦楞纸板箱装雏人形。

就这样,这些雏人形隔25年公开了。

好久没有的露面通过这个博客发信,

雏人形她们也很高兴吧!

20100222-03.jpg利用这次好机会,我来介绍一下雏人形吧。

首先就是公主,他就叫"お雛様(o-hinasama)"。

她在穿的衣服就是约1000年前的传统衣服'十二单(juunihitoe)'。

斜后面的蜡台叫'ぼんぼり(bonbori)',现代用小电灯。

 

20100222-04.jpg然后就是大人。雏人形的话又叫"お内裏様(o-dairisama)"。

雏人形装饰就是公主要嫁到他的场面。

 

20100222-05.jpg三人官女。能演奏乐器、咏吟诗句、做家庭教师的才女们保卫了公主。

 

20100222-06.jpg五人囃子(gonin-bayashi),少年编组的乐团。跟成人发型不一样。

据传统,乐团里的少年就是一个打大鼓、两个打小鼓、一个吹笛子、一个唱歌的。

20100222-07.jpg 20100222-08.jpg这就是"右大臣(udaijin)",贵族青年,侍大人的。还有一个老人的"左大臣(sadaijin)"。

听说他并不总是跟随大人,有时搭桥大人谈恋爱的。

 

20100222-09.jpg还有衣柜、镜台、小型轿等的公主的家具用品。

20100222-10.jpg

上面的就是火盆、茶具、牛车等等。

雏人形原来是日本平安时代贵族女儿过家家儿玩的时候用的。

到了江户时代,开始把雏人形摆设在偶人架上面陈列,

偶人和装饰品越来越豪华鲜艳了。

在这个季节,日本各地城堡和名门展示古董雏人形。

从前雏人形只有出生于贵族或名门的女儿才享受的东西。

朴素一点的雏人形也特有各个来历,看起来挺有意思的。

比如说,最古老形状的雏人形"流し雛(nagashibina)"。

要把纸制或稻草制的偶人放水流去。

20100222-11.jpg

 

还有,在静冈县东部稻取(Inadori)有"つるし雛(tsurushibina)",

要把手制偶人吊挂陈列的习俗。

稻取离伊豆(Izu)较近,以温泉和渔港为有名,

不过每年这季节旅馆都陈列这种有特色的雏人形,非常好看哦!

20100222-12.jpg

 

寒流袭击了全日本,寒冷的气候还要继续的。

这样阵列雏人形起来,我就觉得春天马上要到。

出去外面,就发现梅花和桃花在盛开得好像已经到了春天。

20100222-13.jpg 20100222-14.jpg

我推荐的日本商品

 

我爱纪念邮票

| No TrackBacks

20100215-01.jpg今天我去了邮局。

最近做事都用上网,专门到邮局去的机会已经少了,好久没去邮局。

我最近每次到邮局我都买点纪念邮票。

并不是我爱好收集邮票,而是很喜欢贴较有趣的邮票寄信的。

这次我买的就是最上面照片的,《Keroro军曹》的纪念邮票。

 

20100215-02.jpg

 

 

我对这个动漫并不太熟悉,不过很可爱,就买了的。

 

最近在日本发行的纪念邮票大部分是这样,小全张式的。

 

 

 

 

 

 

 

我还买了些古雅一点的小全张。

就是《旅游风景系列》的宫城县版。

世界每个国家都有这样的,有特色的小全张吧。

 

20100215-03.jpg

20100215-04.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

日本国内的邮资是明信片50日元,平信80日元的。

 

最一般的50日元邮票就是这样的。

20100215-05.jpg还可以的,不过我还是支持贴纪念邮票寄信~。

我最近大量购买的,常贴的就是Hello Kitty的纪念邮票。

是糨糊贴纸式,不用水很方便,但我觉得邮票特有的威严都没有。

20100215-06.jpg

 20100215-07.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大概半年前,我去立体花坛博览会(在这个博客介绍过的)的时候,

到纪念品小卖部发现了邮局职员在出售多种纪念邮票。

跟立体花坛没关系的,不过我跟丈夫觉得挺有意思,就买了几套。

看起来,这些小全张是纪念《周刊少年漫画50周年(The 50th Anniversary of Japanese weekly comic books for boys)》发行的邮票。

downwardright80日元邮票的小全张

20100215-08.jpg

往年的日本动漫的登场人物都写在邮票里了!

如果我收到了封信贴上おそ松くん(Osomatsu Kun 阿松)、プロゴルファー猿(Pro Golfer Saru 高尔夫球选手猿)、 グーグーガンモ(Gu-Gu Ganmo)等的邮票。。。我绝对会笑的!

每一张邮票都有意思的,看看吧!

20100215-09.jpg 20100215-10.jpg 20100215-11.jpg 20100215-12.jpg 20100215-13.jpg 20100215-14.jpg

怎么样?你认识多少动漫呢~?

我也不认识部分动漫哦~

我很期待贴这些邮票寄信~~!

 

对了,我今年中了贺年有奖明信片,在邮局领了奖品。

高价的奖品也有,不过我每年中的都是正月几年邮票。

今年是寅年,所以纪念邮票是老虎的,这也好漂亮哦~!

20100215-15.jpg

我推荐的日本商品

草莓的季节

| No TrackBacks

  20100208-01.jpg日本正在草莓(ichigo)好吃的季节。

我在法国吃的草莓给了一个印象,跟日本草莓的味道很不一样。

在法国是不是初夏的草莓最好吃的?

 

20100208-02.jpg在这个季节,日本到处超市出售许多品种草莓,

我常去的超市也提了名为《草莓上市节》,

凑齐日本各地的多种名牌草莓。

 

20100208-03.jpg

 

 

主要日本著名草莓品种为Amaou(甘王)、Toyonoka(丰香)和Akihime(章姬)吧。

Momoichigo、Asuka-Ruby等我也没吃过的新品种也在上市呢。

 

"每个品种形状都不一样,甜味和酸味的平衡也不一样,你也尝一尝吧!"

草莓上市节就是这样的哦~ 生意能手!

 

 

 

 

 

 

 

这些品种草莓都是果肉很鲜嫩,像是在口中融化的。

我在夏天介绍日本桃子的时候也写了,

我觉得,日本人喜欢甜的,柔嫩的东西吧。

所以呢,日本的草莓越来越柔嫩了,在向一个甜品般的东西进化呢。

把每一颗养到大而每味,包装得似乎是一种甜品。

看到过草莓这样上市的吗?

20100208-04.jpg

 

 

谈到甜品,

日式鲜奶草莓蛋糕是在日本最'定番teiban'的甜品之一,

我看这种蛋糕也在国外少见的东西。

把草莓和鲜奶油夹在蛋糕之间,然后全部涂上白白鲜奶油,把草莓放在蛋糕上面。

什么什么?你听到过这么个蛋糕吗?

不过呢,日本的草莓蛋糕超越想象地软!

好像是吃着空气或细雪的甜美口感哦~

是100%的日本人认识的,日本每家蛋糕店都有的蛋糕,

有机会来日本你必须吃的!

 

downwardleft日式草莓蛋糕                

20100208-05.jpg

 

已经完全'甜品化'了的草莓,几乎都在温室培育的。

所以跟自然培养比起来早一点上市的。

日本还有"いちご狩り(Ichigo-gari草莓采摘)"的活动,就是农家对外开放温室,参观的人付入场费后可以自己采草莓,能吃多少吃多少草莓的。

滨松这里也有很多草莓农家温室,每年这个季节开始出草莓采摘活动的广告。

 

20100208-06.jpg这就是Ichigo-gari的情景。

这算是带小孩子去参加的活动吧。

除了草莓,日本有很多称"~~狩り(gari)"的采摘活动,

比如说,ブドウ(budou葡萄)狩り、ナシ(nashi梨子)狩り、リンゴ(ringo苹果)狩り、ミカン(mikan橘子)狩り等等...

都是跟上述的草莓采摘一样,先付入场费,亲自收获水果的。

不过,这个活动,看起来没有我小时候有人气了吧。。

20100208-07.jpg 20100208-08.jpg

20100208-09.jpg

 

哦对了,我家也种了'章姬'品种的草莓。

已经开花了,我期待能多吃一点哦~!

 

 

 

 

 

 

我推荐的日本商品

节分和赶鬼

| No TrackBacks

20100201-01.jpg"嗷~~!我是鬼!"

是我女儿装的。

 

在日本,2月3日叫'节分(Setsubun)'。是季节转换的意思,一般是立春的前一天。

以前日本人相信,每年到了季节转换的这时邪气也到家来,

所以在节分这节日有打鬼活动的习惯。

 

邪气就是病灾、饥饿等,让人畏惧的事物。

日本的'鬼(oni)'就是古代日本人想出的妖怪,是邪气的象征。

它,鬼(oni)实在让人感兴趣的,性格完全是坏的,它外貌也明明白白的可怕的。

20100201-02.jpg就是这样的。没找到较好的图片哦。。

它皮肤红色或者蓝色的、头顶有角、穿上老虎毛皮、带上老虎牙、手拿着一根铁棍的凶暴者。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

离题说一点,'鬼',它除了在节分,还在各种传统节日活动出现的。

出现鬼的故事和传说也很多。

它总是在故事里是演反派角色,打退它的角色是英雄。

不过呢,有的故事有,'它原来是很懦弱,天真纯朴,最后洗心革面,谢罪了...' 什么的情节呢。

所以现在呢下面这样印象的'鬼'也有。

 

 20100201-03.jpg对了,日本动漫《福星小子(うる星やつら)》的外形女'拉姆'也是'鬼(oni)'吧。

拉姆她的爸爸长得就是日本传统故事里出现的,典型的鬼呀。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

闲话休提,我刚才讲了节分就是驱邪的节日,在这节日中最重要的活动就是"豆まき(mame-maki 撒豆)"。

从前日本人相信大豆有他特别的神力,撒豆时用的是炒好的大豆。豆要炒的是因为不让出芽吧。

20100201-04.jpg就是这样。用マス(masu),木制的方形器具撒。

撒豆时要向鬼投豆,但鬼是在夜晚过来的,所以撒豆这个活动也一般在晚上举行的。

撒豆时要念"鬼は外!福は内!(Oni wa soto! Fuku wa uchi!)"

就是'魔鬼出去!福气进来!'的意思。

首先要在从屋子里向外面哗啦哗啦的撒豆,

然后从屋子角落向门口,一点一点的撒豆把鬼赶出去。

最上面照片这样,装鬼面具演鬼也可以,当然不演撒豆也可以的。

就是气氛的问题吧。

 

20100201-05.jpg 20100201-06.jpg在日本幼儿园,节分撒豆是最'定番'的节日活动之一。

我女儿的幼儿园也有扮装鬼的大人过来,小孩子们参加撒豆赶鬼的。

不过呢,人家扮演的太认真,我女儿她打算装病请假呢。呵呵。

 

20100201-07.jpg

 

 

"嗷嗷~!我是鬼啊~~!"

我儿子装演的'小鬼'突然出现了。

来她的幼儿园的鬼也这么可爱就好啦吧~~

 

我推荐的日本商品


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Archive

This page is an archive of entries from February 2010 listed from newest to oldest.

January 2010 is the previous archive.

March 2010 is the next archive.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。