November 2009 Archives

大王町----灯塔之乡游

| No TrackBacks

20091123-01.jpg  我最近去大王町(だいおうちょう Daioucho)玩了。

大王町是离滨松沿着海,向西南走约200公里的小港口城市。

访问住在三重(mie)县的朋友时,只是顺路到的,

不过,一到就发现这里有美好的风景、让人怀旧的乡下风味。。。

到处都是如画,十分感慨的地方。

20091123-02.jpg

 

 

大王町有一座老灯塔。

这是在码头上拍的。

仔细看就看得出灯塔在小岗山的后面。

我绕着小岗山山脚走到了灯塔,往返需要了约30分钟。

好,一起看看小漫步记吧!

 

 

 

 

 

20091123-03.jpg

 

 

大王町可以说是以老灯塔和生产干鱼为有名的城市。

好多鱼晒干在小小的码头。

这是干鱿鱼,日语叫做'するめsurume'。

 

 

 

 

 

 

 

20091123-04.jpg

20091123-05.jpg

20091123-06.jpg

 

 

干鱼就在小道路的那一边。

最左边的就是沙丁鱼干。

300日元一篮,好便宜哦!

 

 

 

 

 

 

 

 

离开码头,开始慢慢的向灯塔走路。

路上有几家土产店在并立,有可能,到了夏天就很多游客来大王町玩的吧。

...嗯,看起来游客也不太多的。

每家商店里面都有很老的装饰品,好像是时间停留在70年代。

这个情景真让我怀旧伤心。

20091123-07.jpg

大王町附近还有一座叫'鸟羽'的港口城市,

就是Mikimoto Kouichi在世界第一次成功了养殖珍珠的地方。(你认识Mikimoto珍珠吗?)

这边原来是天然珍珠的名产地,听说大王町也曾有很多珍珠专卖店。

 

 

20091123-08.jpg在小岗山的路上。

悬崖下面就有海洋。

风好大呀!天天都在海上工作的,我真佩服渔夫们。

 

20091123-09.jpg

 

 

再走一点,就发现了一个祠堂。

应该是为了祈愿海上平安建了的吧。

 

 

 

 

 

 

 

 

20091123-10.jpg

 

 

终于看到了灯塔!

游客可以到灯塔的下面,也可以进入灯塔里面。

不过,听说因为能同时眺望灯塔和海洋,就从这里看最有人气,另外在这里画风景的也有的是。

 

 

 

 

 

 

20091123-11.jpg

 

 

从此就要走抬价。

顶着极大的风,看着崖下波涛汹涌的海走回去码头。

真可怕。。。!

 

 

 

 

 

 

 

 

20091123-12.jpg走了一会,我无意中到了小岗山山脚的小镇。

这里好像是50年代的日本乡下哦。

我看,这里有可能从更早以来并没有大的变化吧。

靠近瞧一瞧,有不少无人住居的房屋。

听说因为年轻人都离开这里到大城市工作,大王町的人口大幅减少了。

 

 

20091123-13.jpg发现了有一座寺庙。

听说当地人自古珍爱这座寺庙,祈祷下来海上的平安。

 

 

20091123-14.jpg哦,回来码头了!

怎么样?这就是日本小镇怀旧游!

 

什么什么!?

我刚才知道的,大王町就是以日本电影的拍摄地点为一部分电影迷中有名的地方!!

木下惠介(kinoshita keisuke)导演《亦喜亦悲几度秋》(1957年)、小津安二郎(Ozu Yasujiro)导演《浮草》(1959年)等等,很多作品被拍摄在这里。

怪不得这里很有一种特别的妙处哦~~

 

 

 

happy01能同时看两种语言的文章!

也请照顾一下Miko Diko!

 

我推荐的日本商品

 

 

2009滨松国际立体花坛大会

| No TrackBacks

20091116-01.jpg我去参观了在滨松市举办了的国际立体花坛大会。

说实话,不少读者们给我写关于这次大会的留言。

我本来很喜欢植物,当然早就感兴趣的,

偶然听到大会快要结束(11月23号)之后,我才和家人一起去参观了的。

20091116-02.jpg这个大会举办了在一个叫做滨松花卉园的,以前就有的广大的公园里。

在会场里展览着大小不一的,一共有91个作品。

最上面照片的就是展示在公园大门附近的,高7米,滨松市政府以乐器为中心思想制作的作品。

20091116-03.jpg立体花坛到底是什么?

是把绘画、雕刻等的艺术和营造庭院的技术融合起来的,一种新类型的艺术。

在用金属构架制作的像表面上,按设计种草花创作。

因为种的草花活着的,种后也慢慢的成长,

随着时间的推移,作品的颜色和形状也有变化的。

 

上面的龟是非洲的加蓬共和国出展了的作品。

在靠近一点看起来,就明白它是种各种各样的植物创作了的。

20091116-04.jpg

 

 

第一届的立体花坛大会是1998年举办在美国蒙特利尔,

以后每三年有一次举办在世界上的各城市。

在滨松举办了的2009年的大会,汇聚世界各地的作品在一堂。

其中获得第一名的作品就是这个。

20091116-05.jpg蒙特利尔市出展的'种了树的男人':一个人默默地种树的牧人,跟他养的很生动的羊和马产生和谐的,很精彩的作品。

这个作品占所有作品中最大的2800平方米的空间,牧人高为5米!

20091116-06.jpg牧人旁边的羊群。

毛茸茸的羊的样子表现的精彩。

因为是用活的植物作的吧,十分有生动感。

我也看这个作品觉得,跟一般的雕刻完全不一样的温和感,

就是立体花坛的独一无二的魅力!

 

好,那我来介绍一下我喜欢的作品吧。

心形真有温柔感,好像真的跳动着。好可爱哦。

我家附近的公园也有这样的东西就好啦~~

20091116-07.jpg

 

接着来看瑞士日内瓦市的作品吧。

因为是一个以手表为有名的城市,就这样的。作品上的表针真的动着!

20091116-08.jpg

 

滨松附近的,牧之原市的作品也挺好的!!

牧之原市最近开了富士山静冈机场,

飞机、富士山、前面还有茶田,都表现的精彩啊。

20091116-09.jpg

 

大阪的堺市的作品。

从在拍照留念的母女可以看出来,这个作品好大的。

这个也丰有生命感和生动感。

20091116-10.jpg

 

我选的作品偶然也是静冈县的作品。

从几年前就开始宣传举办立体花坛大会,

所以自然出大力创作了作品的吧。

听说这个作品表现着夕阳映照得富士山,

也是很大的作品,在晚上灯饰闪耀的。

20091116-11.jpg

 

happy01怎么样?

有了这个机会,我也才知道立体花坛到底是什么东西的。

听说第一届的大会举办在蒙特利尔的时候,

提出了'创造新文化'和'世界和平'的基本理念。

嗯,对我来说,

也是接触着植物的温柔和健壮能见到世界的艺术的,

一个确实极好的博览会啊!!

 

我推荐的日本商品

丰收的秋天

| No TrackBacks

20091109-01.jpg上星期六,和孩子们散步在我家附近的时候,偶然碰到一个我相识的人。

'我要去挖芋啊,你们有空的话就一起去吧。' 她告诉我。

她租一片田地,用业余时间养无农药蔬菜。

20091109-02.jpg

 

 

'哦,当然去!'

我们就那样的跟她一起走上去了田地。

走一会儿住宅小区旁边的小道,眼前就好像有另一个世界!

 

 

 

 

 

 

 

 

20091109-03.jpg

 

 

田地里有老爷爷和老太太,他们退休后自己养自己吃的蔬菜享受自然之味。

第一次见得那位老爷爷,好像是童话故事里的好人的呀。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091109-04.jpg

 

 

这就是这天的目的,挖甘薯。

听说甘薯是中南美原产,在日本越400年前开始养,好几次拯救了饥饿。

孩子们都喜欢甜甜的甘薯,不少日本的幼儿园有去田地远足过挖甘薯的体验活动。

 

 

 

 

 

 

 

20091109-05.jpg 20091109-06.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

老太太说,她自己的田地里正有能收的芋头,给我带回去的。

芋头就是赏月的时候也供上了的。

20091109-07.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091109-08.jpg

 

 

田地后面还有一棵很大很大的橘子树,满枝黄金色的橘子!

'没使用农药嘛,不太好看,不过很健康的,你也随便带回去吧。'

老太太好热情的说。

 

 

 

 

 

 

 

 

20091109-09.jpg

 

 

拿不了那么多,我放满篮子里回去了。

在日本,快要到橘子的季节了。

滨松市旁边的叫做'三个日mikkabi'的镇,就是以橘子的生产为有名的。

今后也有机会讲橘子的话题吧。

啊,,你能不能闻到橘子的酸甜味儿?

 

 

 

 

 

 

 

 

能同时看两种语言的文章!

也请照顾一下Miko Diko!

 

我推荐的日本商品

灯塔之城,大王町

| No TrackBacks

20091123-01.jpg大王町是离滨松沿着海岸向西南走200公里的,一个小港口城市。

我要访问住在三重县的朋友时,只是顺路到了的,不过,它的美丽风景和一种使人怀旧的,冷清一点,带有乡下土气的街路,,,看哪里都是如画,十分刺激感性。

 

20091123-02.jpg

 

 

大王町有一座较老的灯塔。

这个照片是从马头上拍的。

灯塔在小山后面呢。

我绕着小山冈下面走过去,走30分钟左右到了灯塔。

好,一起看一看这个小游吧!

 

 

 

 

 

20091123-03.jpg

 

 

硬要说的话,大王町是以老灯塔和用新鲜的鱼生产干鱼为有名的地方。

在小码头看到了好多鱼在晒干。

这是干鱿鱼,日语叫做するめ(surume)。

 

20091123-04.jpg

20091123-05.jpg

20091123-06.jpg

 

 

干鱼卖在街路的那一边。

最左边的是干沙丁鱼。

300日元一篮,好便宜啊!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

离开小码头,慢慢的走小山冈下面的路。

路上有几家土产商店。

到了夏天,也许有很多游客来玩。

...嗯,还是不会有那么多吧。

我发现了,每家商店里都放着,把时间停住在70年代般的装饰品哦。

对我来说,这个情景简直令人伤心怀旧的感觉。

20091123-07.jpg大王町附近有个叫做鸟羽的港口城市,

就在那里Kouichi Mikimoto(御木本幸吉)世界第一次成功了养殖珍珠。

(你认识Mikimoto品牌的珍珠吗?)

这边以前就是天然珍珠的名产地,大王町也有很多珍珠专卖店。

 

20091123-08.jpg在小山下面的路途,能看到悬崖的下面就有海。

风好大的呀!几乎每天在这样的海上工作,猎人们真了不起哦!

 

20091123-09.jpg

 

 

碰到了祠堂,大概是为了祈祷海上的幸运供奉的吧。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091123-10.jpg

 

 

终于看到了灯塔。

游客可以到灯塔的下面,也可以进去灯塔里。

不过,听说站在这里看或拍照是最受欢迎,

因为同时看得到灯塔和大海。甚至还有在这里画画的人呀。

 

 

 

 

 

20091123-11.jpg

 

 

从这里要走下抬价。

顶着大风,看着悬崖下面的汹涌的波涛走下去。。。

好可怕!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091123-12.jpg走到了灯塔下面的小镇。咦?像是50年代的感觉啊。

我看,从再以前到现在却没有大变化吧。

进入小巷,我看到了没有人住的家。

我以前听到过,大王町这里在进行人口的过少化,年轻人都离开了。

 

 

20091123-13.jpg小山冈下面的路途,发现了一所寺庙。

听说自古有很多祈祷海上幸运的人这珍爱这个寺庙。

 

20091123-14.jpg14中

哦,现在回到了码头。

怎么样?就是日本怀旧趣味的漫步游啊。

 

什么什么!!??

刚才我才知道的,大王町原来就是以几篇电影的拍摄地点,为在电影迷中有名的地方啊!

木下惠介导演《亦喜亦悲几度秋》(喜びも悲しみも幾年月  1957年),还有小津安二郎导演《浮草》(1959年)等等,真没想到,不少作品被拍摄在大王町啊。

怪不得这里的景色富有妙处啊~~

 

我推荐的日本商品

鳗鱼派

| No TrackBacks

20091102-01.jpg上次我介绍了鳗鱼,滨松和鳗鱼是分不开的。呵呵。

滨松这里还有叫做'鳗鱼派(Unagi-pie)'的著名蛋糕。

日本有旅游者到了景点一定要买蛋糕等的副食品带回去的习惯,

日本各地景点卖象征当地的特性的东西。

和家人或朋友出去国内旅行,大家都要买当地的土产蛋糕带回去,

给没参加的家人或朋友、同事吃的。

日本的土产蛋糕其中,滨松的'鳗鱼派'是特别有名的。

'鳗鱼派?究竟是什么东西呢??'

这个土产名称吸引了好奇,人气指数已经增高到全日本级了!!

 

滨松最近建了一家制造鳗鱼派的大工厂,

参观工厂很有人气了。

最上面的照片就是那家工厂的外形。好大的呀!

 

20091102-02.jpg

 

 

虽说工厂,里面好像是博物馆一样的漂亮。

当然,入场参观是免费的。

参观的线路就是和鳗鱼派的制造过程一样,

可以容易了解的。

 

 

 

 

 

 

 

20091102-03.jpg

 

 

墙壁后面是一座巨大烤炉。

从特别的窗户可以看到里面。

 

 

 

 

 

 

20091102-04.jpg

 

 

你看!传送带上的鳗鱼派一个接一个的,很快烤好的呀!

 

 

 

 

 

 

 

20091102-05.jpg

 

 

烤完了就包装的过程,参观者可以上二楼从上面看到这个过程。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091102-06.jpg眼前就是这样的。

工厂里面非常广大,上二楼的参观者都要'哇!'的一声吃惊。

基本上都机械化了,人做的只是检查产品。

刚刚烤完的派眼看着就被装袋子,装箱子,然后再套包装纸,最后装在瓦楞纸箱里准备运输。

20091102-07.jpg生产过程没想到这么有意思的,来滨松观光的大家也都盯着过程。

 

20091102-08.jpg二楼还有剧厅,详细解释滨松的鳗鱼、鳗鱼派的历史等的录像在放映。

 

 

20091102-09.jpg

 

 

工厂里还有一个咖啡厅,这里可以吃使用鳗鱼派做的甜品。

工厂里充满鳗鱼派的甜美味儿,

不少参观者走着看着就觉得饿的吧。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091102-10.jpg

 

 

这就是刚刚烤完的鳗鱼派。

如我开始的时候讲的,日本人喜欢买两三盒这样的蛋糕带回去呀。呵呵。

 

 

 

 

 

 

20091102-11.jpg

 

 

哦,现在才给你看的了,这就是鳗鱼派!

使用微量的鳗鱼粉末,不过却没有鳗鱼的味道。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20091102-12.jpg

 

 

我的邻居人家告诉我,她带鳗鱼派去了美国给当地朋友们吃,

大家都喜欢上了,她说下次要多一点带去。 

 

鳗鱼派的颜色和外貌都像鳗鱼,你看看上次的鳗鱼的照片吧!

 

我推荐的日本商品

也请照顾Mico Dico!

| No TrackBacks

为纪念我的博客一周年,叫做Miko Dico的我的新网站现在开张了!

从以前起,有不少人以我的文章为日语学习的参考,

Miko Dico就是为了学习方便,重新设计的网站。

在这个网站,访问者可以从5种语言选择两种,同时阅览文章。

 

赞同我的和世界上的人交流的理想,再有了给我帮助的朋友们。

各语言的文章是尽力翻译的,不过还是有错误和不是很自然的。

但是我认为,可以参考一下来学到很简单的外语。

按你自己的用法,请让你自己的外语生活更美好吧!

Miko Dico的链接在首页的右上面。

 

Miko Dico今后也要充实内容,

各种语言已经准备好了,不过到完成还要一段时间的。

还有,其他有趣的活动内容也正在计划中的,请期待哦!

鳗鱼

| No TrackBacks

20091026-01.jpg你吃过鳗鱼吗?

是栖息在河口或者湖里的鱼,我觉得很好吃,

不过,世界上有吃鳗鱼习惯的地方是并不太多吧。

 

日本人多吃鳗鱼。

平时也吃鳗鱼,不过,认为是一种营养特别丰富的鱼,所以尤其是想恢复健康状态的时候或者夏末体力不足的时候常吃。

 

要说鳗鱼,也一定要提滨松吧!

如果你向日本陌生人问滨松是什么样的地方,很多人就会回答:'嗯,,以鳗鱼为有名的吧。'

 

以前捕天然的鳗鱼吃,不过栖息数已经很少了,现在上市的大多是鳗鱼从国外输入的。

滨松市养殖鳗鱼很繁盛,向县外发货的很多,作为可以吃正宗的鳗鱼的地方,有很多鳗鱼专门餐厅。

20091026-02.jpg超市卖这样的鳗鱼熟食。

虽然比进口的少一点,不过滨松的鳗鱼肉很结实,不太油腻,很好吃哦!

尝一尝谁都就明白味道的区别吧!

最上面照片里的就是'うな丼una-don(烤鳗鱼片盖浇饭)',

撒一点日本清酒在鳗鱼切片上,然后蒸好后蘸佐料汁,再放在米饭上就完成!

20091026-03.jpg

 

 

这是うなぎのしろやきunagi no shiroyaki。

我看,有可能,只有在滨松可以吃这种料理吧。

鳗鱼一般是詹佐料汁后烤,不过这是只有放盐靠的。

这么来可以享受鳗鱼原来的味道。

我比较喜欢把这个詹一点姜酱油吃的。

 

 

 

 

 

20091026-04.jpg

 

 

这是鳗鱼肝。

只把鳗鱼的肝脏凑起上市的也有。

我并不太喜欢,不过我丈夫说鳗鱼肝的苦味听好吃。听说营养也丰富,好像是中药。

只有在滨松的超市里买得到的吧。

 

 

 

 

 

 

 

总之,要说滨松,一定要说鳗鱼!

来到滨松玩的日本人,大多看滨名湖,然后吃鳗鱼才回吧。

如我第一次写的文章,滨松市政府太得意了,任命了一种鳗鱼为'福'市长。

可以这么开玩笑的地方不多吧~~coldsweats01

 

20091026-05.jpg

 

 

这就是叫做'うなぎいぬ(unagi inu鳗鱼狗)'的吉祥物。

在赤冢不二夫的人气漫画《天才BAKABON》里登场的,半狗鳗鱼的动物。

我也从以前就认识这个吉祥物,但没想到它的头就是狗的...嗯...我以为它是猫的呀。

 

 

 

 

我推荐的日本商品

 


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Archive

This page is an archive of entries from November 2009 listed from newest to oldest.

October 2009 is the previous archive.

December 2009 is the next archive.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。