婆母之爱,海之幸(umi-no-sachi)

| No TrackBacks

20081215-01.jpg

'海之幸(umi-no-sachi)'是山珍海味里的海味的意思。也有叫'山之幸(yama-no-sachi)'的词。

这些词呢,有一种对大自然表示感谢、珍惜恩赐的感觉。

婆母给我家送了にぼし(煮干しniboshi,小沙丁鱼干)和ちりめんじゃこ(chirimen-jako,汉字写'缩缅杂鱼'coldsweats01不好翻译...小干白鱼?)。

这些材料是她很喜欢用做菜的,我们也非常喜欢。她每年给我们送两三次。

装在瓦楞纸箱里的就是niboshi,也叫做いりこiriko。

是把新鲜的沙丁鱼的鱼苗晒干制成。日本人一般为了煮出汤汁用。

就这样down放在水里一晚上,第二天早上加热就能做味增汤了。

20081215-02.jpg

 

我刚才说了一般的家庭煮出汤汁,但是在我家呢niboshi就是点心之一了,我把刚收到的niboshi放在厨房,老公和儿子就从瓦楞纸箱里随便拿出咯吱咯吱的咬。他们真是像猫似的heart04fishcatheart04

20081215-03.jpg这样吃整个niboshi,对身体非常好~  含钙量很高啊!

20081215-04.jpg

 

 

还有呢,最上面照片上的白色箱子里的就是缩缅杂鱼chirimen-jako。

是晒干比niboshi更小的鱼苗做的sun 一般不煮着吃。

我家最喜欢在缩缅杂鱼上撒满葱花倒柠檬汁和酱油吃。

缩缅杂鱼也是搁在桌子上,大家就随便咯吱咯吱的咬起来。

20081215-05.jpg

wavewavewavewavewave

缩缅杂鱼是一网捕获的,所以各种各样的育苗也混在一起。

章鱼,虾,连好像鳗鲡似的也发现到。

我小时候,爸爸曾经从缩缅杂鱼里发现奇怪的东西就拿着对我说 '你看!'。

不知是否偶然,现在老公也对儿子做这个wink

20081215-06.jpg

 

 

 

我推荐的日本商品

 

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.challenge-coin.co.jp/mt/mt-tb.cgi/73


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on December 17, 2008 7:22 PM.

我们去了名古屋 was the previous entry in this blog.

啊,日本的圣诞节 is the next entry in this blog.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。