3月3日是雏祭

| No TrackBacks

20090302-01.jpg3月3号就是桃树的节日,希望女孩子健康的成长的雏祭(hina-matsuri)。

上面照片的偶人就是装饰在我家起居间里的'雏人形(hina-ningyou)'。

有女孩子的家庭都要装饰这样的偶人。

这些偶人本来是我出生的时候我妈买给我的,

有各种各样的'雏人形',脸、衣服,每个样子都不一样,

我特别喜欢这些偶人的优美的表情。happy01

 

仔细看一看吧。

20090302-02.jpg20090302-03.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

我小时候看他们的脸,就想了'长得多难看!'。

白色而且胖乎乎的脸蛋、细长的眼睛、樱桃小口。

很以前这样的脸被人们认为最漂亮的。

防晒霜和粉底都没有的那那时代,

只有不干农活、常吃高热量的食物的公主才能保持这样的脸吧。

这样的脸就是象征富裕、令陌生人憧憬的对象吧。

 

20090302-04.jpg雏祭这个节日,还有叫做'菱饼(hishi-mochi)'的点心,一定要跟'雏人形'一起装饰的。

菱饼是耐存的点心,日本每个地区都不一样的形状等等。

下面的是绿色,中间的是白色,上面的是粉红色。

意味着愿望冰雪的下面开始出芽,早春的花开在雪化的大地上。

  

 

  20090302-05.jpg正在写这个文章的时候,我家门铃突然响了。

原来是邻家女人掐油菜花过来的。

'今天是雏祭嘛,跟雏人形一起装饰好一点吧!'

她微笑带着一点害羞的给我油菜花。

在这个季节,女人都觉得高兴起来吧。

油菜花鲜艳得好像点了个灯,香气四溢。

 

20090302-06.jpg近邻女孩子们都来玩了。

她们的家里也一定装饰着雏人形吧!

女孩子毕竟是女性,她们就开了个品评会呀~~!

 

20090302-07.jpg

 

今年4岁的我女儿,她用赠品的吉祥物(这不是雏人形的)和折纸的屏风做了小小的装饰!

 

 

 

 

 

  

 

 

这时滨松市早晚还是有一点冷,但院子里的花却开了。

到了桃树的节日,已经是春天了。

日本四季气候的变化比较大,有时我看身边突然发现季节的变迁,这个时候我感到非常幸福。

20090302-08.jpg

 

 

 

我推荐的日本商品

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.challenge-coin.co.jp/mt/mt-tb.cgi/138


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on March 6, 2009 12:51 PM.

SAMURAI 帽子 was the previous entry in this blog.

春の海。 is the next entry in this blog.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。