你不觉得奇怪吗?

| 1 Comment | No TrackBacks

20090323-01.jpg我家附近的超市的正门。

我从以前总觉得。。这个英语是不是奇怪?

[All is Fresh]并不是商店的名字,而只不过是装饰,没有什么大意思。

也不知多少顾客仔细看过这个英文句子。

但我总是觉得,为什么他们这么随便乱用英语呢?

 

在日本到处能看到这样很奇怪的英语和法语。

 

20090323-02.jpg

 

刚才的超市的内部装饰。这个超市最近改装了,然后英语的装饰也更多了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-03.JPG

 

面包店的名字。

这里的面包真好吃。

可是,这个名字到底是什么意思呢。。?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-04.jpg

 

某个西餐厅开了的发票。

餐厅的名字就是'好香气'。

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-05.jpg

 

近处的杂货店的袋子。

以袋子为例子的话就数起没个完呢。coldsweats01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-06.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-07.jpg

 

这个法文就是'怎么样?''您还好吗?'的意思。

每次我要按开关的时候,都被它打招呼的。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090323-08.jpg

 

我家爱用的婴儿车。

'宝贝,您好吗?'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我以前在这个博克里介绍了汉字的编制帽子的时候,有一个法国送给了我失败谈(shippaidan)。

''我招待了某个日本朋友的时候,为了他特意准备了织入日语的'日式口布',可是他看这些汉字之后却显出了很奇怪的表情。。。''

写的日文到底是什么样的呢?我很想知道啊!

 

世界上大概有很多'让母语说话者觉得怪怪的词'吧。

coldsweats01我也应该好好注意用外语!!

有机会我想在外国街上发现奇怪的日语哦~~happy01

 

 

我推荐的日本商品

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.challenge-coin.co.jp/mt/mt-tb.cgi/146

1 Comment

设计都很不错····喜欢!


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on March 27, 2009 2:24 PM.

我们都得了花粉症 was the previous entry in this blog.

指甲彩绘 ネイルアート is the next entry in this blog.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。