最近收到的留言 (1)

| No TrackBacks

写博克已经10个月了,我非常高兴很多人来看看,给我留言。

日本的朋友也常常跟我说,想知道其他国家的人写下什么样的留言。

当然我每次回答大家的留言时总觉得,只有我才能看大家的留言太可惜,

所以我这次决定了,有机会的话,我就把大家的留言翻译一下然后介绍给其他国家的人了。

所以我如果喜欢你的留言的话,就也许会介绍给其他国家的人的。请谅解哦~happy01 其他国家的人也一定会对你的留言很感兴趣吧!

 

20090706-01.jpg

 

对瀬戸物(setomono,日本陶瓷)文章的留言

 

 

 

 

 

 

 

Miko桑,你好!我也很喜欢setomono。我家也有些,总觉得日本陶瓷器上的画很好看,很有特色的。我住的城市附近也有个陶瓷之乡,就叫做Limoges,离的好像你住在德滨松市跟濑户市一样近的。濑户市和Limoges结为友好姊妹城市,你知道吗?Limoges的陶瓷器也是很贵的,可常我买工匠画错了的廉价品享受的。

(法国,男)

 

我很喜欢setomono,织部陶瓷在我们国家也贵的,可是我很喜欢所以有一些。每次到日本都要买回来的。你的女儿画的盘子很可爱,好像使人感动的。下次在建你啦。

(法国,男)

 

((嗯,有不少人给我女儿的'作品'赞扬了,就说她长大后看就很高兴等等。谢谢!也有人给我建议了,让她画园或线等的更抽象一点的东西就好。就是说,小孩子画这样的东西就有一种艺术的感觉了!confident))

 

20090706-02.jpg

 

对滨松水族馆的文章的留言

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miko桑,你好。如果没有海洋的话,我会伤心!你有机会的话,请来我这里的水族馆吧。海狗也有。 那里还治疗受伤的鱼等海洋动物的。

(法国不列塔尼, 女)

 

20090706-03.jpg 

 

 

对父亲节礼物的文章的留言

 

 

 

 

 

 

 

静冈县的绿茶看起来很好喝。我也很喜欢绿茶,但法国很少卖你送你爸爸这样的绿茶。。。觉得很遗憾哦。把些抹茶粉放在我以前买的绿茶叶上,就能作一样的吗?好,我试一试吧。还有,我觉得日本人好好爱护亲人的。我也想送我妈妈hello kitty计步器。几天前,我的儿子们给我打个电话,就说:'我们差不多忘记了今天是父亲节!'我还是真的爱他们的呀。

(法国, 男)

 

((谈到绿茶,我写'新绿の茶田'的时候也收到了很多留言。连有些人都用留言空间交换信息,到巴黎的什么地方买得到、要网购的话什么什么的网页比较便宜、那个商店最近关闭了,,等等。好像论坛一样的happy01谢谢哦!))

 

 

20090706-04.jpg

 

 

我今后还盼望着你给留言!

谢谢!

 

 

 

 我推荐的日本商品

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.challenge-coin.co.jp/mt/mt-tb.cgi/240


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on July 11, 2009 3:24 PM.

紫阳花盛开的季节 was the previous entry in this blog.

睡莲和金鱼 is the next entry in this blog.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。