10月3号是中秋明月。
日本也有在满月美丽的晚上赏月(日文写'月见tsukimi',指看月亮的意思)的自古风俗。
上面的照片是我家附近的野地照的。
照片上最前面的是すすき(susuki,芒草),
日本有在中秋明月的时候摆上芒草的风俗。
某天傍晚,我和孩子们一起去割芒草。
我家孩子们为了这个小小的事都很高兴。
'赏月为什么要摆上芒草呢~?'
他们觉得,妈妈忙着准备赏月的样子,好像是要开个秘密的晚会,很有意思的吧。
为什么是芒草呢?
好,我来解释吧。
这是我认识的一位本地植物学者告诉给我的。
很早很早以前,是稻米还没传到日本的很早以前,
古代日本人以芋头和山药等的薯芋类为主食的。
人们挖野地找芋吃,不过,这样继续几百年,土地也渐渐的荒废起来了。
为了尽早恢复土地的状态,他们把芒穗按,播散了芒草种子。
芒草是一种生命力强大的植物,以它为开始,其他杂草也慢慢的长起来,
荒野重新变成肥沃的野地。
后来愿着再收获很多芋头,古代人摇撼了芒穗。
秋天明月就是芋头差不多成熟的时节。
向月亮供献生命之源泉芋头和芒穗。。。。
这么来看,我们也能了解他们的心态哦~
芋头。带着皮蒸吃的。
皮很容易剥去。有粘性,带有一点土芳香。
经过长久的时间,供献的东西也有变化。
愿大米丰收,供上月亮圆圆的米粉团了。
不过,米粉团的形状和摆的方法,还是像跟芋头一样的。
现在,是因为味道更好的,有的家庭供上日式甜味点心。
照片上的点心是仿兔子形做的。
(问:为什么要仿兔子?)
我们吃完晚饭后就出去院子里,开始赏月啦!
把芒草和芋头摆好,摆的给月亮看得到。
在平安时代(大概1000年前),有的人观赏着月亮作诗,是很风流的乐趣。
不过我孩子却说:'能吃米粉团吗?' 啊~怎么这么不稳重!
他们的赏月这样很快结束了。。。
上面问题的答案:日本各地有月亮表面的影子像兔子,月亮上有兔子等等的民间传说,所以在日本要说月亮,总是要跟兔子有关系的。有意思吧!你看得出来吗?