祝你新年快乐!谢谢你今年又打开了我--Miko的博客!
开始写博客,已经一年多了,不过我的话题内容好像还没说尽的呀~。
希望你今后也继续支持!
我在我老家广岛县广岛市过了"お正月(o-shogatsu)"。
这次广岛12月31到1月1下了大雪。
因为滨松不会下雪,隔了好久我才享受了雪景的美丽。
我家孩子们第一次看到雪太高兴,出去外面说冷也不愿回来。
他们滚雪做了大大的雪人,雪人的头大的没堆动。
广岛比滨松更在西南,气候也更温暖,不过我老家在比较山区的地方,一年会下一次大雪的。
我妈装饰了门口。插花前面的贝壳、挂在墙上的小型风筝,都是图个吉利的。
我老家亲属们会聚了一堂,一起吃了"御节料理(o-sechiryori,过年的菜)"。
原来过新年时要做个"御屠苏(o-toso)",是为新年干杯的习惯,
不过,最近在日本不喜欢喝酒的年轻人多了,所以这几年我们也就用不含酒精的饮料干杯的。
御节料理跟葡萄酒和啤酒很搭配的呀~
过年时,小孩子们最期待的是"御年玉(o-toshidama,压岁钱)"。
日本也从以前有习惯过新年大人向孩子们给3000日元左右的钱。
钱是装在上面这样的"ぽち袋(pochi-bukuro,小型包袋)"给的。
日本的孩子们收亲属的叔叔、邻居的阿姨等等很多大人给的钱,
收到了就把那些钱紧紧拿着上街买一直想买的东西。
不过,已经在新年之前的圣诞节收了礼物,平时也要求买东西,
最近的小孩子们对压岁钱没什么特别的反映啦。。。
听我爸说,他小时候,只有一年仅拿一次的压岁钱是小孩子当年可以自由花的钱。跟现在情况完全两样拉。
不管怎么,孩子们收压岁钱时用双手领受并鞠躬,看起来这点还是一样的吧。