November 2010 Archives

饼投げ

| No TrackBacks

20101129-01.jpg我刚搬到滨松来的那时,

我遇到一些跟我长大了的广岛完全不同的习俗吃过惊,

之中一个就是叫做"餅投げ(mochi-nage,扔饼)"或"餅撒き(mochi-maki,撒饼)"的习俗。

 

扔饼,是盖房的时候搭柱子("建前"tatemae)搭好之后进行的。

在日本盖木造房子的工程当中,搭柱子是最重要,众多木匠花1、2天一下子搭好的。

祝贺结束这个困难的工程,还有宣扬邻居大家"我们现在盖着这么好的房子啊",

木匠或房东爬到屋顶上,从那把糯米饼或副食品撒到地上。

要撒的日程是提前告诉大家,当天50到100个人来集合准备拾。

20101129-02.jpg扔饼这个习俗,我搬来滨松以前从来没听到过。

住在滨松的人也有的做,有的不做的。

我搬来的盖房的时候没做。

世世代代住在滨松的家庭都要做的。

 

滨松附近的爱知(Aichi)县也有相似的习俗。

尤其在举行婚礼那时,有不少新郎新妇的父母花更多的钱宣扬婚礼多么盛大。

比如说,把家具摆在盛大装饰的卡车上搬到新居,

在婚礼和喜宴上换好多婚纱等等。

靠近爱知县的滨松这里的习俗特征也很像这样的。

20101129-03.jpg那天我拾了的糯米饼是这样的。

5厘米左右的糯米饼每一个装在袋子里。

用手接吧嗒叭嗒撒下来的,或者拾地上的。

一个饼掉在我脸上,好痛哦~

这个饼是专家手工的,挺好吃,所以大家都要拼命的争接饼呢。

好像游戏一样,挺好玩的。

20101129-04.jpg饼有普通白色的和粉红色的,在实际上是粉红色,不过在意思上是红色,

日本人认为白色和红色的搭配是吉利的。

味道都一样的呀。

20101129-05.jpg除了糯米饼以外,还有上面这样的东西也掉下来。

叫做"御捻(ohineri)",包着钱的和纸包。

20101129-06.jpg打开和纸,里面有5日元硬币。

在日语中,"五元"跟"御缘(go-en,好缘份)"是同音,

在喜事上常用五元硬币。

 

扔饼结束后,一家人到超市买东西,我3岁儿子要买吃的东西也是红与白。

是红色和白色的鲷鱼烧(鯛焼き,taiyaki)。

鲷鱼在日本是很吉利的东西。

形成鲷鱼形状,包红豆沙馅的这个点心是很以前就有的。

20101129-07.jpg还有到摊子也可以吃鲷鱼烧,吃刚出铁板热乎乎的也行,带回去在家电炉加热也芳香好吃的。

20101129-08.jpg

 

我推荐的日本商品

圣诞灯展计划

| No TrackBacks

20101122-01.jpg到圣诞节还有1个月啦,在你的城市灯展已经开始灿烂了么?

 

这几年在日本,快要圣诞节的时候,

越来越多的一般家庭也要摆小型灯展在院子或窗户上。

几乎每个住宅区都有2、3个家庭摆盛大的圣诞灯展,成为大家的瞩目对象。

 

大概50年前较大的城市里的百货店开始摆圣诞灯展,

一般家庭开始摆的是10年左右以前吧。

 

冬季昼短夜长,我也想要把金色灯展摆在院子里的一棵树。

几年前我跟老公就开始打算,不过还没动手呢。

因为要把灯展摆在屋外,电源也要拉到屋外,

还要准备自动开关之类那种东西。

总觉得准备这样的东西比较麻烦的。

20101122-02.jpg就上面这样,屋内摆了灯饰。

是星型的灯饰,亮蓝色和白色。

20101122-03.jpg屋子里都有插口,要睡着就把它拔下来就行。

20101122-04.jpg以前摆灯展都用的是普通灯泡,大概4、5年前用LED成为主流了。

LED很节能,消耗的电费都五分之一了。

 

今年可要摆在院子里的树!!!精神百倍地到DIY百货店,,,

没想到新产品上市啦,就是太阳能圣诞灯展!

20101122-05.jpg 20101122-06.gif这,这是在国外已经普遍了吗?我真激动了。。。

你觉不觉得这个很好的想法??

LED灯饰的线头带个太阳能电池板,把它设在地上。

利用白天的太阳能充电,道旁晚天黑了就自动开启亮的。

然后到了深夜就没电不亮了,黎明了又开始充电。。。

 

非常环保哇!!!而且时间开关都不用的!!!

再加上,插头都不用,屋外没有插口的家也能摆的!

啊~我怎么到现在没想到呢?特别棒的想法!

20101122-07.jpg 20101122-08.jpg我家院子里已经有太阳能的灯,

上面照片上的是在院子里的灯笼,也是用太阳能发光的。

(灯笼上面的就是太阳能电池板)

我们买的时候还有其他款式,

我们的就是LED上面有蜡烛形状的盖子,

灯也不规则地亮,真好像蜡烛的火摇一摇的。

这个灯笼也没有插头,能随地摆,好方便的。

我儿子有时拿着这个灯笼冒险在院子里呀。

20101122-09.jpg总结呢,我们圣诞灯展计划,

因为太阳能灯饰上市了不久,只有白色或蓝色的,还没准备,

这几天到好几家商店找金色的也找不到呢。。。

 

刚才老公给我打了个电话,

就是说,他见到旁边一个城市里的商店卖带100个金色LED的灯饰!!

不过,真不凑巧呢,天气报道说这周都会下雨。。。

 

我推荐的日本商品

"出生于纽约,在青森长大了"

| No TrackBacks

20101115-01.jpg你看~~~!!!

我遇到了超级美味的葡萄!

品种叫做"スチューベン(suchuben)",日本的朋友听到过没有?

国外也应该有同样的品种吧,知不知道叫什么呢?

 

前几天我妈从广岛(Hiroshima)来玩的时候,

一起到超市买东西,她突然喊:

"Miko!尝一尝这个葡萄吧!我到青森(Aomori)玩的那时,到当地市场偶然尝了一下,好吃得要让人震惊呢!!从那以后好久没看到,很少卖的呀~。"

 

然后我干脆买回来尝一下,它确实跟其他品种不一样,味道特别浓厚,又像葡萄味软糖一样的。

听说收它获的季节也比一般的葡萄晚一点。

 

20101115-02.jpg看看包装,写着"出生于纽约,在津轻(Tsugaru,青森的别名)长大了"。

嗯。。。越看越奇的呀。

 

谈到水果,有一个在我家院子里养的水果也已经到收获的季节了。

就是费约果(Feijoa)。下面篮子里的绿色,像鸡蛋的。

20101115-03.jpg

 

下面的就是我家养的费约树,在日本养的人还不太多吧。

本来这种树是在温暖气候的地方长的。

虽然滨松这里不是热带,在冬天气温也不算低的,

所以我家养的也健康地成长了,每年能结好多果实。

20101115-04.jpg 20101115-05.jpg费约果的味道像是奇异果和香蕉在一起的。

听说在新西兰哪里大量出产。

风大的时候从树上掉下来的很多,这样自然掉下来了的才正适口的。

有像收集绿色的鸡蛋一样的感觉,挺好玩的。

 

啊。。。今天我越说越离题呢。。。顺便让我继续说吧,

谈到我家院子,我养着在秋天盛开的各种花苗。

20101115-06.jpg我特别喜欢堇菜花。

最近各种颜色的堇菜上市,都好看不好选,

我决定了今年要养深蓝色和黄色的搭配。

还有新奇一点的黄色的堇菜,品种叫做"虎眼"。

20101115-07.jpg说实话,我一共买回来了的堇菜是比上面这些照片上的多3倍,把没拍下的已经都种好了。

还没种剩下的也有理由呢。

这个周末我打算要我老公把花坛的土深挖起来,首先种些郁金香球根,然后才把那些堇菜种在上面的呀。

这样,从秋天到明年春天,能观赏堇菜花盛开,中途郁金香也开始成长,最高潮的时候两种都开的十分浪漫。。。

我的计划就是如此,怎么样?!

20101115-08.jpg在日本喜爱园艺的人还不算多的,但不知怎的,郁金香从以前就有人气的。

春天到了郁金香花就在这那家院子里盛开呢。

我也几乎每年都要养郁金香。。。我也不知道为什么这么喜欢的。

今年我选买了的球根是上面这些。

期待每一个都会盛开哟!

20101115-09.jpg我推荐的日本商品

消防训练!

| No TrackBacks

20101108-01.jpg上次我讲了到丰桥市内一所医院探望了,

这个星期我又去探望,偶然遇到那所医院每一年举行一次的消防训练。

 

医院职员告诉我:"这次训练是设想下午两点半在医院里发生火灾,也要大响警报器,气氛会有一点森严的,不过只是个训练而已,请不要担心吧。"

我听了就想到:"哦,那干脆在博客上介绍一下吧",拿着照相机做好准备。

消防组织每个国家应该都有,不过消防车和队员制服每个都不一样吧。

 

 

20101108-02.jpg云梯消防车。比较大型的。

这时我3岁儿子也在看着,他看到这种消防车特别高兴的。

他把这种消防车叫做"wu kankan",他把车子响的警报声音模仿的。

 

20101108-03.jpg这个东西我也才知道的,

听说为了表示队长指挥所在,要升上面这样的旗呢。

我从来没在过火灾现场呢,不知只有丰桥消防署才用的,还是全日本消防署也要升同样的旗?

不管如此,我总觉得这种旗都十分老派了,好像战国时代的呀。嗯,好酷哦。

 

  20101108-04.jpg如果真的在医院发生火灾,叫众多身体不太好使的患者避难,是一定会有困难的。

所以除了消防队员以外,医生们还一起参加了训练。

 

20101108-05.jpg从阳台坐上消防滑梯的训练。

用医院里的消防设备,试验一下职员能不能自助逃出来的。

 

20101108-06.jpg用云梯消防车救助逃到屋顶上的人们的训练。

演出避难的人是年轻医生们。

队员们也是年轻哥哥。

在日本,医生和消防队员,都是不少小孩子们想将来做的。

这天,一个来自当地报道社的记者向我儿子问了:

"小朋友,你愿意将来做哪一个呢?"

我这个母亲也看到他们都挺能干的样子,就在心里回答:

"啊~,我呢~,我想将来~" 呵呵。

20101108-07.jpg

我推荐的日本商品

最近的日本医院

| No TrackBacks

20101101-01.jpg这里是丰桥(离滨松开约1小时车)市内的某一所医院的总台。

昨天我去探望了一个朋友。

 

你觉得这所医院怎么样?

我觉得很干净漂亮,像是宾馆一样的。

这10、20年,日本各地医院很干净了。

我小时候的对医院的印象是,很阴沉,很冷漠,充满消毒液的异味的,不想久坐的地方。

不过最近气氛明朗的医院越来越多了。

20101101-02.jpg2住院楼里也听明朗,不太像医院。

还有大家一起能休息的,像起居室一样的房间,

我孩子在那里一边看书,一边看电视等等。

在广岛的一所大学附属医院里,连结总台和住院楼的走廊上有星巴克咖啡厅,

为了住院患者还有便利店和美发厅。

整个医院像小型购物中心,解除人们的忧郁气氛。

20101101-03.jpg 20101101-04.jpg在这种医院里上班的医生、护士们都富有服务精神,

因为最近主流想法是医院也是一种企业,像顾客一样地对待患者。

医疗工作者没有礼貌地回答患者的询问,态度也很冷淡什么的。。。

这种情况现在已经很少了。

 

病房里是这样的。

这里虽然是4人间,宽敞明亮,十分舒畅。

20101101-05.jpg实际上我觉得太舒畅,坐在朋友的床边,把几篇看漏了的韩剧看完之后才满意的回家了。

 

住在海外的大家很少机会住在日本的医院,

如果在旅途遇到那种不幸运的情况也不用担心哦,

日本的医疗机构会很欢迎国际游客!

20101101-06.jpg我推荐的日本商品


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Archive

This page is an archive of entries from November 2010 listed from newest to oldest.

October 2010 is the previous archive.

December 2010 is the next archive.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。