要到这个程度吗？！ 今年的节电

暑假了！
我回到广岛的娘家了。
在广岛没有风...这是我每回来的时候的第一个感想。

好几个月我没有回来，今天回到娘家就觉得
"哎呀，节电做得这个程度吗！"
我真佩服我父母的努力，所以我要介绍他们做的节电方法。

在第一张照片，挂在窗外的东西，你知道那是什么吗？
日本人没有不知道的吧。
这是"竹帘"。
特别今年的夏天，因东日本大地震的影响大家呼吁节电，
每个家庭用像竹帘那样的节电物品。

"竹帘"是在日本从古有的遮阳物品。
它又能遮阳又透风，
不使用的时候可以卷起来，很好用。
在我娘家，每年到了夏天我爸爸把竹帘挂在窗外。
哎，今年在这样子的地方也装着呢！↓↓↓

在厨房和客厅有天窗。
我爸在那些窗上也装小竹帘。
我妈很满意得说"很像海边小窝，很好喽"。

我出去院子，
就看到朝南的房子的整个一楼都被"`YOSHIZU(苇帘子)" 盖起来。
"苇帘子"是不像"SUDARE(竹帘)"那样吊的，
它是靠在墙壁来用的。
所以（我搬到滨松后才发现）
像广岛那样没有风的地方才可以用。
如果在滨松用YOSHIZU，就马上被风吹掉，一天也无法保持原来的样子。

被"YOSHIZU(苇帘子)"盖起来的话，看起来使人感觉不舒服，
但其实从较暗的屋子看得到外面，
相反从亮亮的外面看不到屋子里面。
用YOSHIZU比在房间挂窗帘或百叶窗帘更凉快。
古人用的东西是真好用。

另外我爸爸给我看竹帘和绿窗帘的组合法。↓↓↓
今年因为有节电气氛，很流行绿窗帘。
我爸从前每年到了夏天就种蔓生植物。
我爸来说看到植物成长过程很有意思。
嗯？

靠近看看就知道，那是蝉蜕。
很风流呢。

我在滨松的自己家用的不是竹帘而用阳篷。
每年结束梅雨我先生就装阳篷。
因为一张阳篷破掉，所以几天前他去了买新的，
但他没卖就回来说"去哪家店都买完了，都没有。"
今年每个家庭都尽量不要用冷气吧。
我每年用阳篷或竹帘或绿窗帘。
为了环保和身体健康，我推荐用这些。
我想大声说不只今年，大家每年这样做吧！　

换话说，
因为我一家人都回来，
我爸为了我们过得凉快，准备叫做"GOZA(凉席)"的日本自古有的垫子。
我4岁的儿子现在很迷上戰隊系列节目。
它叫"Ya！"，"Ta！"等乱踢人。
我爸看不过了，他把家里的柱子用凉席和垫子包起来
作了临时沙包。
这样子可以保持家人的安全。