February 2009 Archives

上次我写了关于汉字的文章，最近一个我认识的人突然送给我这个东西，听说叫做samurai cap。

看起来samurai（汉字写'侍'，日本武士）这个词已经成了有国际性的词。

samurai就是很以前侍奉贵族的武士。因为'七武士'、'最后的武士'等电影的影响，samurai的风趣和态度也在海外越来越开始受到注目了。

可是，为什么这个编制帽子叫做'samurai cap'呢？

因为帽子上织入的词都是samurai以前用过的'侍言葉'（samurai kotoba, samurai语）'。

大概一年前，在日本流行了用这些'侍言葉'写短信。

比方说，把'びっくりー！(bikkuri 吃惊！)' 写成 'これはしたり(kore wa shitari)'、

'とってもうれしいです'(tottemo ureshii desu 我很高兴)' 写成 '恐悦至极(kyou etsu shi goku)'等等。

照片上的'拙者（sessha）'就是'我'、'鄙人'的意思。

听起来很严肃的感觉，而且给人很cool的印象，我也想释试一试用。

以武士的世界做舞台的电子游戏和漫画也十分火了，所以对登场人物说的'侍言葉'觉得亲切感的年轻人都增加了。这就是'侍言葉'流行的背景。

还有，叫做'使ってみたい武士の日本語（意思是'很想用的武士日语'）'（作者：野火迅）的书也很受年轻女人的欢迎。

现在我就爱用了。

在日本当然大家都认识拙者的意思，所以我就把这个刺绣背过去的。呵呵。

听说这个帽子的系列还有'默'和'爱'的。

默这个字在日本看起来说'闭嘴！'的感觉，但在编织帽子上的话呢，就有沉默寡言、神秘的感觉吧~。

你感兴趣的话，请就到这里看一下吧。douzo!!

http://shop.ebay.com/merchant/sweep6458_W0QQ_nkwZQQ_armrsZ1QQ_fromZQQ_mdoZ

我推荐的日本商品

从明天到4月初，我比较忙。

写博文会晚一点，也不能马上回答大家的留言啦~~ 谢谢

以前我写了野鸟和做birdcake的话。

这个冬天呢我继续做下来的。

那这次我写一下近况报告吧

每天好多野鸟飞过来吃birdcake，我家院子是野鸟的乐园了

上面照片是，飞过来得野鸟之中最可爱的红尾鸲（ジョウビタキjoubitaki）。

它肚子的橙色，比麻雀(雀suzume)小，脾气很温和。

跟我很亲，我一吊饵食，它就飞过来落在我的手上。

另外各种各样的野鸟来吃。

这是鹡鸰(sekirei)。羽毛黑白，尾巴很长。

我不知道它是什么鸟儿。

比鸽子(鳩hato)大一点，它很小心，我一接近它就飞过去。

还有，山鸠(ヤマバトyamabato)、鹎(ヒヨドリhiyodori)、麻雀等的野鸟是常客。

最近我开始把一点鸟饵搀上birdcake，更好吃的了。

早上20只左右的麻雀飞过来。

落在树枝上啄着啾啾啼的是简直吵得慌。

被麻雀压倒的红尾鸲靠不近饵食。

不管哪一种世界，集体行动还是强的嘛

                                                                           （于我家附近的公园里）

冬天也快要结束了。

到春天，自然界的饵食多起来，我就不吊birdcake了。

明年冬天我希望彼此都健康快乐地再会哦

我推荐的日本商品

情人节过的怎样？

在日本，情人节是女人送巧克力给男人表白爱情的节日。

大部分的日本人不太拘泥宗教，跟圣诞节一样，从外国的庆祝活动之中，拿过很快乐的部分来重新创造节日。

为什么要送巧克力？因为在日本情人节是巧克力厂家推广了的节日。

女孩子一般很喜欢赶流行，卖他们巧克力推广这个很浪漫的节日，这是个很好的主意哦。

临近情人节，各地的百货店和超市就开始设置专柜，各种各样的巧克力堆成山。

可是最近呢，送巧克力表白爱情是只有初中女孩子做的了。

其他女人当作有风趣地礼物买巧克力送男的朋友、同事或者上司等的相知的男人。

 为了女孩子送男的朋友，面向小孩子的巧克力。

照片右上面的是面包超人(日语叫做アンパンマンanpanman)包装的。

在幼儿园的小孩子那年代之间有人气。

'ペコちゃん'（peko酱），日本的点心厂家的吉祥物。铅笔形状的巧克力很以前就有。

照片下面的是'筋肉人'（キン肉マンkinnikuman），你认识吗？

在日本情人节，还有一个很有特色的习惯。

是女人送意中人亲手做巧克力点心给吃的。（说实话我难以理解这个。。。）

所以在巧克力专柜上陈列着各样的自制用的材料。

我想问一问世界各地的男人！

你想吃你最喜欢的女人做的巧克力点心吗。。。？

嗯，好，日本的情人节就是女孩子的节日。

对她们来说，想着最喜欢的男孩子，唧唧喳喳嚷着选购巧克力、做点心、讲究包装就是最开心的事情吧。

上面的就是在日本最'定番'（teiban。标准，必备）的巧克力之一。

在超市里90日元左右买。

小孩子的定番巧克力是这个吧

蒂罗尔巧克力（チロルチョコchiroru-choko），大概10日元一个，各边2厘米左右的很小的巧克力。

茶色包装的是定番中之定番，巧克力里面有咖啡牛轧糖。

蒂罗尔巧克力最近季节限定出售了这个

黄豆面和抹茶的巧克力，非常有日本风格。

听说这个巧克力连续两年获得世界食品品质评鉴大会(Monde Selection）金奖。

想尝一尝吗？

我推荐的日本商品

猜一猜这是什么？

是4岁的女儿写的信。

差不多无法'译解'，但听她本人解释都是：

'妈妈，快要花粉症的季节啦'

'我弟弟，你很可爱'

'yuki酱，你别忘我'

等等热情洋溢的message。

看来她想写字想得不得了，我最近看到她总是在拿着铅笔翻开笔记本。

保持这样的好奇心和集中力长大，就一定学会多种外语吧～～

小孩子的头脑的吸收力好厉害哦

这是她闹着要的挺厚的练习本，全页有Hello Kity

也能学一点汉字。在这练习本上的都是简单的汉字，在日本一般5、6岁就会写的。

写日文太复杂的呀日本人小时候就一定要学会ひらがな(hiragana平假名)和カタカナ(katakana片假名)，然后上小学就开始学汉字(kanji)和Alphabet，上初中要努力学习必修科目的英语。。。

学自己国家的语言就这么伤脑筋，除了发音不同的问题以外，这也有可能是日本人学不好英语的原因之一吧。。。

不过有些人想得开，就说学汉字挺有意思，好玩的也有的是。

汉字都有各个来历、意义等等，汉字这方面多让人感兴趣

这是我为了向欧美的朋友解释一下汉字写的汉字是象形字，有一种像绘画一样的感觉啊

谈到高难度的汉字，不会写的大人也很多。

因为在日文中，可以用平假名或片假名代替写汉字读音，就大概没必要写太难的汉字了。

比如说，蔷薇这些汉字（日文读ばらbara，是一种惯用音。在日语中指玫瑰全般）很多人会念，但会写的人并不多吧。我也是。

最近在日本的有些大人之间流行重新学习汉字，

出题关于汉字的问题的电视智利竞赛节目也多了。

不知是因为这个影响，考叫做'汉字能力检定试验'的资格考试的日本人也很多了。

现在'打'电脑的键盘或手机按钮是越来越一般的了，所以有些人开始觉得这个有一点乏味，

就开始重新认识汉字的深度了吧。

我推荐的日本商品