新绿の茶田

| 4 Comments | No TrackBacks

20090518-01.jpg

日本静冈县以生产绿茶而出名,茶叶生产量最高的地方。

县内的川根kawane、菊川kikugawa等等的地方就是产出最高质量茶叶的,

除了这些地方,静冈到处有很多茶田。

滨松这里也到处有象照片这样的风景。

现在是'茶摘cha-tsumi',采嫩芽的季节了。

 

 

20090518-02.jpg

 

 

照在灿烂阳光下的茶新芽真的好看哦~

以前茶农一点一点地用手采,是女人做的工作。

现在一般用象剪草机那样的一种特别的机械,就很快采完茶叶。

 

 

 

 

20090518-03.jpg

 

 

车子上的白色袋子里面是刚刚采完的茶叶。

 

 

 

 

 

 

 

 

20090518-04.jpg

 

 

两个人要站在茶树两旁,一起拿着弓形的采茶机走向里头,采茶树最上面的茶。就这样哪棵茶树都是这个形状的。

 

 

 

 

 

20090518-05.JPG

 

到了采茶的季节,街上看得到这样的'茶摘み娘(chatsumi-musume采茶姑娘)',好可爱吧!

以前,茶农的女人都穿这样的衣服去采茶。本来是女人穿,可是现在,游客让自己孩子体验采茶活动的时候,或者本地父母在采新茶的节日让孩子穿这个衣服出去。

 

在大家久已盼望的新茶的季节,卖出'一番茶ichibancha',一番茶就是春天最初采制的新茶。

一般的日本绿茶,蒸、搓茶叶等的加工已经是机械化了。

但是高档茶叶还是以传统的方法来手工做的。

就是这样downwardright

20090518-06.JPG

工匠作的很漂亮!

他们的手皮肤都光润。

听他们说茶的成分对身体有好处。

他们大概是几乎每天都多喝自己做的茶吧~~

 

站在旁边看看,真是香气四溢的。

正好我想喝茶的那时,工匠说:'请,尝一尝吧。',给我们沏了刚刚制作的茶。

20090518-07.JPG

一番茶的茶叶很嫩,所以用温度低一点的热水沏最好喝。

工匠给我的那杯茶超过想象的好喝!也好甜!(当然没加糖。)

茶农下好多功夫和劳力采茶叶,工匠把它加工,然后诚诚恳恳沏茶。。。

喝到这杯茶,我多么幸运!

如果我每天喝到这么好的茶就好了~~~

 

 

我推荐的日本商品

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.challenge-coin.co.jp/mt/mt-tb.cgi/169

4 Comments

您矢志“给大家介绍一下在日本的生活和日本文化”,您做得很好。
对生活的认真,对传统的坚持,对劳动的尊重,这些都是我们需要学习的。
再次感谢您分享了这么多普通生活中的闪亮之处。

--wahaha from shenzhen, China

“一番”就是“第一批”的意思吗?
另外,栏目标题“Miko的地球日和”是什么意思? “日和”是指每日都和谐, 还是天地大同的意思?
谢谢您的博文。

你好,MIKO.

看了你的日记,觉得很有意思,原来主妇的生活也是可以这么美好的.呵,继续加油

不好意思,我不太清楚中文的‘第一批’指的是什么,,日语‘一番茶’就是第一次采摘的茶。 ‘日和’本来是好天气的意思,比如说‘秋日和’(意思是秋季的好天)。 但现在前面加个其他的一般的词就可以表示愿意、想或者适合做某一种事情的天,比如说‘今天是散步日和’(今天是散步的好天,或者觉得今天这个天很适合散步) ‘地球日和’是我自己创造的词,意思就是‘今天我想享受国际交流’,是一种幽默,连日本人也不会一下子明白这个词的意思吧^_^;不好意思我解释的不太好。。。

Leave a comment


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


BRAND NEW!!
Collar keeper 5 colors.
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



日本刀 (japanese sword)
Rare japanese beautiful sword is there!

 


煙管(kiseru)
NEW!Enjoy smorking time with kiseru!

 


かます(kamasu)
NEW!Cool!Portable tabacco(kiseru) case is here!

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 


刀袋
Rare!! different kind of storage bag for samurai sword!!

 








  手形割引の日エム商事


Japanese Products
are HERE!

 


在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

July 2010

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on May 23, 2009 11:02 PM.

挖笋的季节到了 was the previous entry in this blog.

假面骑士 is the next entry in this blog.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。