榻榻米和竹帘

| No TrackBacks

20090727-01.jpg

 已经出梅了,炎热的夏天来了。

日本是南北狭长的国家,每个城市的夏季平均气温不同,

大概位于日本列岛中心的滨松市这里,平均气温为30度到35度。

因为湿度也较高,日本很早就有设法遮阳通风。

20090727-02.jpg

 

 

到了夏天,竹帘、苇帘子和凉席等的家具就出售在各地DIY商店。

这些东西都是用稻草和竹子等的天然材料制造的。

 

 

 

 

 

我看,为了能舒舒服服过夏天  用的日本最'定番'的东西就是たたみ(tatami榻榻米)和すだれ(sudare竹帘)吧。

 

20090727-03.jpg

 

 

榻榻米是编いぐさ(igusa灯心草)制作。

一张18cm*90cm的较厚的长方形,一般家庭密密的套几张榻榻米在地板上。

 

 

 

 

 

 

20090727-04.jpg

 

 

榻榻米干干爽爽,而且有弹性,光着走十分舒服。

他正在午睡。

 

 

 

 

 

 

我总想知道,在其他国家,刚会爬的宝宝在屋子里怎样爬的?

有榻榻米的话膝盖和手掌就不会疼不会弄脏嘛。

 

sun  sun  sun  sun  sun  sun  sun  sun  sun  sun  sun  

 

sudare,竹帘就是这样的。

20090727-05.jpg

 

 

编细长的竹条作,能遮阳透气。

拉线就可以卷上。

 

 

 

 

 

 

 

我家这个竹帘安在屋子里面,有的家庭安在屋子外面。

我家每到夏天都把网挂在窗子外面,然后让种种爬蔓植物爬在网上,downwardleft这样可以当作植物窗帘。

20090727-06.jpg

 

 

在炎炎的夏天里,自然绿色好爽快,真治愈人心哦。

 

 

 

 

 

 

 

不但能治愈人心,水分从植物窗帘叶子表面蒸发,实际上可以降低建筑外表面温度,带来凉快。

听说有植物窗帘的房屋室内温度比没有植物窗帘的降低5度左右,

最近很多日本初高中学校采用了这么个办法。很环保啊。

 

再说,除了降低温度以外,植物窗帘还带来让人高兴的副产品!

对,植物窗帘也可以当作小小的家庭菜园!

 

20090727-07.jpg

 

 

黄瓜(きゅうりkyuuri)。

到收获还有一段时间。

自己养的黄瓜真好吃哦!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090727-08.jpg

 

 

冲绳苦瓜(ゴーヤーgooyaa)。

冲绳是日本最南方的岛,也是这种苦瓜的特产地。

有苦味,不过维C含量为柠檬的3倍,很健康的蔬菜!

因为叶子形状纤细很好看,当作植物窗帘养这种蔬菜的人也很多。

 

 

 

 

 

 

 

20090727-09.jpg

 

 

牵牛花(あさがお朝顔asagao)。

在日本,这种花就是夏天的景物之一。

只在早晨开的这种花有跟樱花一样的无常感,从古就有人气。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最上面的照片上的就是葫芦。

以前用这个当作水壶。

'我给你把一条绳子扎在葫芦上,你带它去幼儿园吧'

我的丈夫跟女儿开了玩笑。

 

看植物在眼前一点一点地成长,很有乐趣。

我总觉得,跟关上窗子按下空调遥控器比起来,

为了舒舒服服过夏天想办法,每天的生活就会快乐得多。

 

我推荐的日本商品

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.challenge-coin.co.jp/mt/mt-tb.cgi/259


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on August 1, 2009 11:15 PM.

森林里的小铁路 was the previous entry in this blog.

夏天就是要玩烟火! is the next entry in this blog.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。