夏天就是要玩烟火!

| No TrackBacks

20090803-01.jpg

以前,我和某个法国朋友在电话里聊天的时候,我说:'我在家玩了烟花',她吃了惊。

因为她想错了,她以为我放了在烟花节放的那样大型烟火...

而且在日语中,大型烟火和小型手持烟火没有区别,都称烟火为'花火(hanabi)'。

我说:"我在院子里拿着烟花点燃..." 这个时候,她就吓得要死...coldsweats01

我才知道,只有日本人和中国人等等东亚人玩小型烟火的吧。

 

20090803-02.jpg

 

 

在日本,到了夏天小孩子们都要在家在公园玩小型烟火。

这套小型烟火500日元。我小时候再贵一点哦...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090803-03.jpg

 

 

打开袋子里面有很多这样的小型烟火。

这种小型烟火是用种种色彩纸把装满火药的小筒卷,插细竹签制作的。

燃烧时间大概是10秒左右。在这10秒中,烟火的颜色从红变到白,从白又变到绿。

 

 

 

 

 

 

 

 

20090803-04.jpg

 

颜色这么变的。

 

 

 

 

 

 

 

20090803-05.jpg

 

 

这种小型烟火没有鞭炮那样的爆破音,

只是盯着看闪闪发光的样子玩的。

 

 

 

 

 

20090803-06.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090803-07.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

对日本人来说,'线香花火(senkou-hanabi)'就是最有情趣的小型烟火。我也最喜欢。

大人都觉得线香花火有浪漫的感觉。

20090803-08.jpg

 

 

为了火星有纤细的变化,用'和纸'卷1克左右少量火药的。

捏上边的粉红色的部分,点燃红色的纸头。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20090803-09.jpg

 

 

 

点燃就这样的。

迸出火星的样子十分纤细柔和。

 

 

 

 

 

 

 

日本人观赏线香花火的历史较长,江户时代已经就有。

听说那时代,到夏天傍晚就可以听到商人叫卖线香花火的声音。

 

看在夜空里盛开的烟花也很浪漫,

安静地看这种烟火也充满情趣的。

烧完就灭,线香花火这样干脆的美,现在还是打动日本人的心吧。

 

 

我推荐的日本商品

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.challenge-coin.co.jp/mt/mt-tb.cgi/268


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

个人资料

文章分类


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 








  手形割引の日エム商事




在Miko的博客上可以学到外语!
点此可以同时看两种语言
↓↓↓

 

March 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on August 10, 2009 2:53 PM.

榻榻米和竹帘 was the previous entry in this blog.

西瓜的条纹 is the next entry in this blog.

最近的日志在 首页 过去的日志在 存档 里能看。