以前,我和某个法国朋友在电话里聊天的时候,我说:'我在家玩了烟花',她吃了惊。
因为她想错了,她以为我放了在烟花节放的那样大型烟火...
而且在日语中,大型烟火和小型手持烟火没有区别,都称烟火为'花火(hanabi)'。
我说:"我在院子里拿着烟花点燃..." 这个时候,她就吓得要死...
我才知道,只有日本人和中国人等等东亚人玩小型烟火的吧。
在日本,到了夏天小孩子们都要在家在公园玩小型烟火。
这套小型烟火500日元。我小时候再贵一点哦...
打开袋子里面有很多这样的小型烟火。
这种小型烟火是用种种色彩纸把装满火药的小筒卷,插细竹签制作的。
燃烧时间大概是10秒左右。在这10秒中,烟火的颜色从红变到白,从白又变到绿。
颜色这么变的。
这种小型烟火没有鞭炮那样的爆破音,
只是盯着看闪闪发光的样子玩的。
对日本人来说,'线香花火(senkou-hanabi)'就是最有情趣的小型烟火。我也最喜欢。
大人都觉得线香花火有浪漫的感觉。
为了火星有纤细的变化,用'和纸'卷1克左右少量火药的。
捏上边的粉红色的部分,点燃红色的纸头。
点燃就这样的。
迸出火星的样子十分纤细柔和。
日本人观赏线香花火的历史较长,江户时代已经就有。
听说那时代,到夏天傍晚就可以听到商人叫卖线香花火的声音。
看在夜空里盛开的烟花也很浪漫,
安静地看这种烟火也充满情趣的。
烧完就灭,线香花火这样干脆的美,现在还是打动日本人的心吧。