马上就到3月3号"雛祭り（Hinamatsuri 女儿节）"了，
我陈列了"雏人形（hinaningyou）"日本传统偶人。
女儿节又称"桃の节句"的节日，在这个节日有女儿的家庭要陈列雏人形。
从前有说法，3月3号过后也不收拾依然陈列着雏人形，
这个家庭的女儿会晚一点出嫁什么的。
所以每个家庭都早一点陈列，3月4号就收拾起来。
（当代日本年轻女人不太重视"结婚适龄期"了，不过还保留着这样的习俗）
有人发现到了吗？
我去年也介绍了女儿节，
那时陈列了的雏人形比今年的小一点的。
说实话我还有上面照片这样的，七段饰（台阶）的套雏人形，
是我和我妹妹小学时候奶奶买给我们的。
小时候我看这么豪华装饰看得简直太入迷，每年都要了陈列。
长大了之后，我觉得简单一点的雏人形更好看，
就只陈列了我出生时我母亲买了的公主和王子的一对雏人形。
不过，住在广岛的我母亲突然要我："七段台阶雏人形太大了，收拾不起来，放在你家里吧"
去年我收到大量的瓦楞纸板箱装雏人形。
就这样，这些雏人形隔25年公开了。
好久没有的露面通过这个博客发信，
雏人形她们也很高兴吧！
利用这次好机会，我来介绍一下雏人形吧。
首先就是公主，他就叫"お雛様（o-hinasama）"。
她在穿的衣服就是约1000年前的传统衣服'十二单（juunihitoe）'。
斜后面的蜡台叫'ぼんぼり(bonbori)'，现代用小电灯。
然后就是大人。雏人形的话又叫"お内裏様（o-dairisama）"。
雏人形装饰就是公主要嫁到他的场面。
三人官女。能演奏乐器、咏吟诗句、做家庭教师的才女们保卫了公主。
五人囃子（gonin-bayashi），少年编组的乐团。跟成人发型不一样。
据传统，乐团里的少年就是一个打大鼓、两个打小鼓、一个吹笛子、一个唱歌的。
这就是"右大臣（udaijin）"，贵族青年，侍大人的。还有一个老人的"左大臣（sadaijin）"。
听说他并不总是跟随大人，有时搭桥大人谈恋爱的。
还有衣柜、镜台、小型轿等的公主的家具用品。
上面的就是火盆、茶具、牛车等等。
雏人形原来是日本平安时代贵族女儿过家家儿玩的时候用的。
到了江户时代，开始把雏人形摆设在偶人架上面陈列，
偶人和装饰品越来越豪华鲜艳了。
在这个季节，日本各地城堡和名门展示古董雏人形。
从前雏人形只有出生于贵族或名门的女儿才享受的东西。
朴素一点的雏人形也特有各个来历，看起来挺有意思的。
比如说，最古老形状的雏人形"流し雛（nagashibina）"。
要把纸制或稻草制的偶人放水流去。
还有，在静冈县东部稻取（Inadori）有"つるし雛（tsurushibina）"，
要把手制偶人吊挂陈列的习俗。
稻取离伊豆（Izu）较近，以温泉和渔港为有名，
不过每年这季节旅馆都陈列这种有特色的雏人形，非常好看哦！
寒流袭击了全日本，寒冷的气候还要继续的。
这样阵列雏人形起来，我就觉得春天马上要到。
出去外面，就发现梅花和桃花在盛开得好像已经到了春天。
