新年休息的时候，我回广岛的老家，那时候我到附近的神社去"初詣"。"初詣"，就是新年后初次去神社或寺庙向神祇祈愿新一年的健康和平安。
在广岛有一个岛名叫宫岛，那里有一所世界文化遗产的神社，則是初詣最熱門的地點。
我年轻的时候，12月31日晚上九点左右出门，坐船到宫岛去，在宫岛的神社为新年倒计时。这是我以往的习惯，但现在我跟家人一起去附近的小小的神社去拜，那时候深有幸福的感觉。我是不是上了年纪了呢？
不，不。实在有传说，对自己来说在最附近的神社去参拜是最好的。
因为附近神社的"氏神"是保护那区域和区域里的人。
在正月的时候，我们在门口装着"しめ縄"（编绳子）。这所神社用↑这样子的"しめ縄"。干鱼（广岛方言叫做 debera），鱿鱼干 （照片上看不到），挂在绳子上，还其有白萝卜，芜菁。
我觉得这样子的朴素的气氛产生非凡的美感呢。
钻过鸟居，上了石阶 ，就看到神社。虽然小的神社，但还是使人肃然起敬。
这区域是住宅区，并不是山旮旯儿。
那，为什么神社后面看到森林呢？
因为在神社一定有"鎮守の森"，那就是精灵寓的森林。
除了神社的建筑物以外，大家爱护它的森林，因为那是神寓的空间。
进入神社里面，（进入后的事情每个神社有不同的安排）你就看到捐献箱。
那天，有两位神主在那里。我们捐钱后合十，神主就为我们"お払い"（祈祷）。
他们祈祷的时候用一种木棍。木棍前面有像雷型的形象的和纸。他们把木棍在我们头上摇一摇。听说，这样子就可以祓除祸害。
旁边有卖"お札"（护身板）和"お守り"（护身符）处。很久以前，不像现在那样可以自由旅游的时代，有人好不容易到神社或寺庙去参拜的时候，他们替家人和邻居把"お札"买回来。他们相信"お札"有看不到的力量。
护身符一个五百日元左右，又便宜又可爱，很多人喜欢为自己买回去或当礼物。
我的女儿今年四月上小学了，所以我也买了樱花颜色的小小的护身符了。 
对了，有人说，说到初詣那就是"おみくじ"（神籤）。我们求籤来卜新一年的运气。
小小的白纸上写跟谈恋爱，学习，健康有关的事。
我们看这些就一喜一忧，这也是初詣的乐趣呢。
看了おみくじ后，你要把它像照片那样绑在树枝上。这样子在おみくじ上写的不好的未来就不会实现了。
啊啊，那么清凉的空气。很大的力量包围着我，我就能心情舒畅地开始新的一年。
初詣真棒哦！
